ум
保加利亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑ум • (um) m
變格
编辑異序詞
编辑- му (mu)
馬其頓語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑ум • (um) m (複數 умови，關係形容詞 умен，指小 умче，指大 умиште)
變格
编辑ум 的變格
衍生詞
编辑名詞
- безумие n (bezumie)
- безумник m (bezumnik)
- безумница f (bezumnica)
- безумство n (bezumstvo)
- избезуменост f (izbezumenost)
- наум m (naum)
- разум m (razum)
- разумност f (razumnost)
- умник m (umnik)
- умоболник m (umobolnik)
- умоболност f (umobolnost)
- умодавец m (umodavec)
- умотворба f (umotvorba)
- умотворение n (umotvorenie)
形容詞和形容詞性分詞
副詞
- безумно (bezumno)
- вразумено (vrazumeno)
- избезумено (izbezumeno)
- избезумувачки (izbezumuvački)
- наум (naum)
- разумно (razumno)
- умоболно (umobolno)
- умствено (umstveno)
動詞
延伸閱讀
编辑- “ум”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
- “ум” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk
- ум, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
俄語
编辑其他寫法
编辑- умъ (um) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑ум • (um) m 無生 (屬格 ума́，主格複數 умы́，屬格複數 умо́в，指大詞 уми́ще，貶稱詞 уми́шко)
變格
编辑同義詞
编辑- интелле́кт (intellékt)
- ра́зум (rázum)
- рассуди́тельность (rassudítelʹnostʹ)
- соображе́ние (soobražénije)
- сообрази́тельность (soobrazítelʹnostʹ)
衍生詞
编辑- сойти́ с ума́ 完 (sojtí s umá)
相關詞
编辑延伸閱讀
编辑- 在 Большой толковый словарь 中查閱 ум, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
塞爾維亞-克羅地亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑у̑м m (拉丁字母拼寫 ȗm)
變格
编辑南阿爾泰語
编辑詞源
编辑名詞
编辑ум (um)
來源
编辑烏得穆爾特語
编辑詞源
编辑繼承自原始彼爾姆語 *on，來自原始烏拉爾語 *adema。與北曼西語 ӯлум (ūlum)、莫克沙語 удома (udoma)同源。
彼爾姆語支同源詞包括茲梁科米語 ун (un)、彼爾姆科米語 он (on)。
發音
编辑名詞
编辑ум (um)
變格
编辑ум （軟音變格）的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ум um |
умъёс umjos |
| 賓格 | умез umez |
умъёсыз umjosyz |
| 屬格 | умлэн umlen |
умъёслэн umjoslen |
| 與格 | умлы umly |
умъёслы umjosly |
| 奪格 | умлэсь umleś |
умъёслэсь umjosleś |
| 工具格 | умен umen |
умъёсын umjosyn |
| 缺格 | умтэк umtek |
умъёстэк umjostek |
| 狀語格 | умя uma |
умъёсъя umjosja |
| 內格 | умын umyn |
умъёсын umjosyn |
| 入格 | уме ume |
умъёсы umjosy |
| 出格 | умысь umyś |
умъёсысь umjosyś |
| 始格 | умысьен umyśjen |
умъёсысьен umjosyśjen |
| 終格 | умозь umoź |
умъёсозь umjosoź |
| 經由格 | уметӥ umeti |
умъёсытӥ umjosyti |
| 向格 | умлань umlań |
умъёслань umjoslań |
ум的所有格形式
ум的第一人稱單數所有格形式
ум的第二人稱單數所有格形式
ум的第三人稱單數所有格形式
ум的第一人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | уммы ummy |
умъёсмы umjosmy |
| 賓格 | уммэс ummes |
умъёсмес umjosmes |
| 屬格 | уммылэн ummylen |
умъёсмылэн umjosmylen |
| 與格 | уммылы ummyly |
умъёсмылы umjosmyly |
| 奪格 | уммылэсь ummyleś |
умъёсмылэсь umjosmyleś |
| 工具格 | уменымы umenymy |
умъёсынымы umjosynymy |
ум的第二人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | умды umdy |
умъёсты umjosty |
| 賓格 | умдэс umdes |
умъёстэс umjostes |
| 屬格 | умдылэн umdylen |
умъёстылэн umjostylen |
| 與格 | умдылы umdyly |
умъёстылы umjostyly |
| 奪格 | умдылэсь umdyleś |
умъёстылэсь umjostyleś |
| 工具格 | уменыды umenydy |
умъёсыныды umjosynydy |
ум的第三人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | умзы umzy |
умъёссы umjossy |
| 賓格 | умзэс umzes |
умъёссэс umjosses |
| 屬格 | умзылэн umzylen |
умъёссылэн umjossylen |
| 與格 | умзылы umzyly |
умъёссылы umjossyly |
| 奪格 | умзылэсь umzyleś |
умъёссылэсь umjossyleś |
| 工具格 | уменызы umenyzy |
умъёсынызы umjosynyzy |
來源
编辑- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年)，“ум”，Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary]，Izhevsk：Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН，ISBN 5-7691-2005-3，第 695 頁
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987年)，Mikko Korhonen, 编， Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (德語)，Helsinki：Suomalais-ugrilainen Seura，ISBN 9789519403052，第 297 頁
烏克蘭語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑ум (um) m 無生 (屬格 ума́，主格複數 уми́，屬格複數 умі́в)
變格
编辑ум 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-b）
來源
编辑- ум in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- ум in Horox (slovozmina)
- ум in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)