俄语 编辑

下沉

沉没 淹死 溺死 陷入 隐没 消失 , -ону́, -о́нешь〔完〕утопа́ть, -а́ю, -а́ешь; -а́ющий〔未〕

  1. 淹没,沉没;淹死,溺死. `ёо́дка ~у́ла. 小船沉没了。
  2. в чём陷入(黏的、软的、松散的物体中). ~ в грязи́陷在污泥里. ~ в снегу́陷入雪中.
  3. в чём〈转〉隐没. Дома́ ~у́ли в зе́лени. 房屋隐没在绿荫中。
  4. (只用未)в чём耽于…,沉溺于…,沉湎于…,尽情地享受. ~ в ро́скоши沉溺于奢华生活中. Утопа́ть в крови́双手沾满鲜血;血债累累. Утопа́ть в слеза́х泪如泉涌.