февраль
茲梁科米語 编辑
| 前： | январ (janvar) |
|---|---|
| 後： | март (mart) |
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
февраль (fevraľ)
變格 编辑
| февраль 的變格（詞幹：февраль
-） | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | февраль (fevraľ) | февральфевраль (fevraľfevraľ) | |
| 賓格 | I* | февраль (fevraľ) | февральфевраль (fevraľfevraľ) |
| II* | [[февраль
ӧс#茲梁科米語|февраль ӧс]] (fevraľ ös) |
[[февральфевраль
ӧс#茲梁科米語|февральфевраль ӧс]] (fevraľfevraľ ös) | |
| 工具格 | [[февраль
ӧн#茲梁科米語|февраль ӧн]] (fevraľ ön) |
[[февральфевраль
ӧн#茲梁科米語|февральфевраль ӧн]] (fevraľfevraľ ön) | |
| 伴隨格 | февралькӧд (fevraľköd) | [[февральфевраль
кӧд#茲梁科米語|февральфевраль кӧд]] (fevraľfevraľ köd) | |
| 欠格 | февральтӧг (fevraľtög) | [[февральфевраль
тӧг#茲梁科米語|февральфевраль тӧг]] (fevraľfevraľ tög) | |
| 連續格 | февральла (fevraľla) | [[февральфевраль
ла#茲梁科米語|февральфевраль ла]] (fevraľfevraľ la) | |
| 屬格 | февральлӧн (fevraľlön) | [[февральфевраль
лӧн#茲梁科米語|февральфевраль лӧн]] (fevraľfevraľ lön) | |
| 奪格 | февральлысь (fevraľlyś) | [[февральфевраль
лысь#茲梁科米語|февральфевраль лысь]] (fevraľfevraľ lyś) | |
| 與格 | февральлы (fevraľly) | [[февральфевраль
лы#茲梁科米語|февральфевраль лы]] (fevraľfevraľ ly) | |
| 內格 | [[февраль
ын#茲梁科米語|февраль ын]] (fevraľ yn) |
[[февральфевраль
ын#茲梁科米語|февральфевраль ын]] (fevraľfevraľ yn) | |
| 出格 | [[февраль
ысь#茲梁科米語|февраль ысь]] (fevraľ yś) |
[[февральфевраль
ысь#茲梁科米語|февральфевраль ысь]] (fevraľfevraľ yś) | |
| 入格 | [[февраль
ӧ#茲梁科米語|февраль ӧ]] (fevraľ ö) |
[[февральфевраль
ӧ#茲梁科米語|февральфевраль ӧ]] (fevraľfevraľ ö) | |
| 始格 | февральсянь (fevraľśań) | [[февральфевраль
сянь#茲梁科米語|февральфевраль сянь]] (fevraľfevraľ śań) | |
| 近格 | февральлань (fevraľlań) | [[февральфевраль
лань#茲梁科米語|февральфевраль лань]] (fevraľfevraľ lań) | |
| 到格 | [[февраль
ӧдз#茲梁科米語|февраль ӧдз]] (fevraľ ödź) |
[[февральфевраль
ӧдз#茲梁科米語|февральфевраль ӧдз]] (fevraľfevraľ ödź) | |
| 經由格 | I | [[февраль
ӧд#茲梁科米語|февраль ӧд]] (fevraľ öd) |
[[февральфевраль
ӧд#茲梁科米語|февральфевраль ӧд]] (fevraľfevraľ öd) |
| II | февральті (fevraľti) | [[февральфевраль
ті#茲梁科米語|февральфевраль ті]] (fevraľfevraľ ti) | |
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。 | |||
| февраль 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
同義詞 编辑
- (古舊) урасьӧм (uraśöm)
來源 编辑
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页688
俄語 编辑
詞源 编辑
來自古東斯拉夫語 феврарь (fevrarĭ)、феуларь (feularĭ)，來自教會斯拉夫語 февроуари (fevruari)，來自中古希臘語 Φεβρουάριος (Phebrouários)，來自拉丁語 februārius，來自拉丁語 februa，來自拉丁語 febris，來自原始印歐語 *dʰegʰ- (“燃燒”)。
發音 编辑
名詞 编辑
февра́ль (fevrálʹ) m 無生 (屬格 февраля́, 主格複數 феврали́, 屬格複數 феврале́й, 關係形容詞 февра́льский)
- 二月
- в феврале́ ― v fevralé ― 在二月
- в феврале́ э́того го́да ― v fevralé étovo góda ― 在今年二月
- в феврале́ про́шлого го́да ― v fevralé próšlovo góda ― 去年二月
- в феврале́ бу́дущего го́да ― v fevralé búduščevo góda ― 明年二月
- до февраля́ ― do fevraljá ― 二月之間
- с февраля́ по дека́брь ― s fevraljá po dekábrʹ ― 從二月到十二月
- к февралю́ ― k fevraljú ― 到二月
- пе́рвое февраля́ ― pérvoje fevraljá ― 二月初
- пе́рвого февраля́ ― pérvovo fevraljá ― 在二月初
- 1-го февраля́ 2010 г. ― 1-go fevraljá 2010 g. ― 2010年2月1日
- 1.II.2010 г. ― 1.II.2010 g. ― 2010年2月1日
變格 编辑
派生詞 编辑
- → 阿塞拜疆語: fevral
- → 克里米亞韃靼語: fevral
- → 茲梁科米語: февраль (fevraľ)
- → 吉爾吉斯語: февраль (fevralʹ)
- → 莫克沙語: февральков (fevraľkov)
- → 奧塞梯語: февраль (fevralʹ)
- → 塔吉克語: феврал (fevral)
- → 韃靼語: febräl
- → 土庫曼語: fewral
- → 維吾爾語: فېۋرال (fëwral)
- → 烏茲別克語: fevral
參見 编辑
(格里曆月份) ме́сяц григориа́нского календаря́ (mésjac grigoriánskovo kalendarjá); янва́рь (janvárʹ), февра́ль (fevrálʹ), март (mart), апре́ль (aprélʹ), май (maj), ию́нь (ijúnʹ), ию́ль (ijúlʹ), а́вгуст (ávgust), сентя́брь (sentjábrʹ), октя́брь (oktjábrʹ), ноя́брь (nojábrʹ), дека́брь (dekábrʹ) (Category: 俄語 月份)
- февра́льский (fevrálʹskij)
韃靼語 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | февраль (fewral’) |
| 屬格 | февральнең (fewral’neñ) |
| 定賓格 | февральне (fewral’ne) |
| 與格 | февралькә (fewral’kä) |
| 方位格 | февральтә (fewral’tä) |
| 奪格 | февральтән (fewral’tän) |
| 主格 | |
|---|---|
| 單數 | |
| мынем (“我的”) | февральем (fewral’yem) |
| синең (“你的”) | февральең (fewral’yeñ) |
| аның (“他她它的”) | февралье (fewral’ye) |
| безнең (“我們的”) | февральебез (fewral’yebez) |
| сезнең (“你們的”) | февральегез (fewral’yegez) |
| аларның (“他們的”) | февралье (fewral’ye) |
| 屬格 | |
| 單數 | |
| мынем (“我的”) | февральемнең (fewral’yemneñ) |
| синең (“你的”) | февральеңнең (fewral’yeñneñ) |
| аның (“他她它的”) | февральенең (fewral’yeneñ) |
| безнең (“我們的”) | февральебезнең (fewral’yebezneñ) |
| сезнең (“你們的”) | февральегезнең (fewral’yegezneñ) |
| аларның (“他們的”) | февральенең (fewral’yeneñ) |
| 定賓格 | |
| 單數 | |
| мынем (“我的”) | февральемне (fewral’yemne) |
| синең (“你的”) | февральеңне (fewral’yeñne) |
| аның (“他她它的”) | февральен (fewral’yen) |
| безнең (“我們的”) | февральебезне (fewral’yebezne) |
| сезнең (“你們的”) | февральегезне (fewral’yegezne) |
| аларның (“他們的”) | февральен (fewral’yen) |