繼承自原始蒙古語 *kalbuga，可能借自原始突厥語 *kaĺuk或其他相關詞。
對比達斡爾語 xalbeg (“鋤刀”), 土耳其語 kaşık。
халбага • (xalbaga) (蒙古文 ᠬᠠᠯᠪᠠᠭᠠ(qalbaɣ'a))
