хатта

巴什基爾語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈχɑtːɑ]
• 斷字：хат‧та

詞源1

源自阿拉伯語 حَتَّى‎ (ḥattā, “甚至”)。

對比庫梅克語 гьатта (hatta, “甚至”), 烏茲別克語 hatto (“甚至”)。

副詞

хатта • (xatta)

1. 甚至，連 (引出極端情況)

   Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

   Batšanïñ šiktäre nïğïna bara, ul Dawïttï xatta ike tapqïr ülterergä tïrïša.

   國王愈發猜疑，甚至兩次嘗試殺死大衛。

   Был – кимәктәргә яҡын төрк ҡәбиләһе, хатта кимәктәрҙең бер тармағы итеп күрһәтелә.

   Bïl – kimäktärgä yaqïn törk qäbilähe, xatta kimäktärðeñ ber tarmağï itep kürhätelä.

   這是一支與基馬克人接近的部落，甚至可能就是基馬克人的一支。

   Шартлау тулҡынына биш ҡатлы йорттарҙа быялалар ватылыу ғына түгел, хатта эске металл ишектәр ҙә емерелгән.

   Šartlaw tulqïnïna biš qatlï yorttarða bïyalalar vatïlïw ğïna tügel, xatta eske metall išektär ðä yemerelgän.

   衝擊波不僅把這5層樓房的窗玻璃震碎，連樓內的金屬門都被震壞了。

2. 十分，非常

發音

• IPA^(幫助)：[χɑˈtːɑ]
• 斷字：хат‧та

名詞

хатта • (xatta)

1. хат (xat) (xat (xat)) 的方位格單數