холодный

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *xoldьnъ。хла́дный (xládnyj)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。可同步分析為хо́лод (xólod) +‎ -ный (-nyj)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[xɐˈlodnɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

холо́дный (xolódnyj) (比較級 (по)холодне́е 或 (по)холодне́й，最高級 холодне́йший，副詞 хо́лодно，抽象名詞 хо́лод，指小詞 холо́дненький，指大詞 холодню́щий)

1. 冷的

   同類詞：прохла́дный (proxládnyj, “冷”)、теплова́тый (teplovátyj, “溫”)、тёплый (tjóplyj, “溫”)、горя́чий (gorjáčij, “熱”)、жа́ркий (žárkij, “熱”)

   холо́дное ору́жие ― xolódnoje orúžije ― 冷兵器

變格

холо́дный的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		холо́дный xolódnyj	холо́дное xolódnoje	холо́дная xolódnaja	холо́дные xolódnyje
屬格		холо́дного xolódnovo		холо́дной xolódnoj	холо́дных xolódnyx
屬格		холо́дному xolódnomu		холо́дной xolódnoj	холо́дным xolódnym
賓格	有生	холо́дного xolódnovo	холо́дное xolódnoje	холо́дную xolódnuju	холо́дных xolódnyx
	無生	холо́дный xolódnyj			холо́дные xolódnyje
工具格		холо́дным xolódnym		холо́дной, холо́дною xolódnoj, xolódnoju	холо́дными xolódnymi
前置格		холо́дном xolódnom		холо́дной xolódnoj	холо́дных xolódnyx
短尾		хо́лоден xóloden	хо́лодно xólodno	холодна́ xolodná	холодны́, хо́лодны xolodný, xólodny

拼寫改革前холо́дный的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		холо́дный xolódnyj	холо́дное xolódnoje	холо́дная xolódnaja	холо́дные xolódnyje	холо́дныя xolódnyja
屬格		холо́днаго xolódnavo		холо́дной xolódnoj	холо́дныхъ xolódnyx
屬格		холо́дному xolódnomu		холо́дной xolódnoj	холо́днымъ xolódnym
賓格	有生	холо́днаго xolódnavo	холо́дное xolódnoje	холо́дную xolódnuju	холо́дныхъ xolódnyx
	無生	холо́дный xolódnyj			холо́дные xolódnyje	холо́дныя xolódnyja
工具格		холо́днымъ xolódnym		холо́дной, холо́дною xolódnoj, xolódnoju	холо́дными xolódnymi
前置格		холо́дномъ xolódnom		холо́дной xolódnoj	холо́дныхъ xolódnyx
短尾		хо́лоденъ xóloden	хо́лодно xólodno	холодна́ xolodná	холодны́, хо́лодны xolodný, xólodny

衍生詞

• холоднова́тый (xolodnovátyj)