чатырнаццаць
白俄羅斯語 编辑
| < 13 | 14 | 15 > |
|---|---|---|
| 序數詞：чатырнаццаты (čatyrnaccaty) | ||
詞源 编辑
源自чатыры (čatyry) + на (na) + дзесяць (dzjesjacʹ)。對比教會斯拉夫語 четыре на десѧте (četyre na desęte)。與烏克蘭語 чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ)，俄語 четы́рнадцать (četýrnadcatʹ)等同源。
數詞 编辑
чатырна́ццаць (čatyrnáccacʹ)
- 十四 (14)
使用注意 编辑
主格的Чатырнаццаць後接名詞屬格複數。
- чатырна́ццаць гадо́ў ― čatyrnáccacʹ hadóŭ ― 十四年
變格 编辑
чатырнаццаць的變格
| 複數 | |
|---|---|
| 主格 (назоўны) |
чатырна́ццаць (čatyrnáccacʹ) |
| 屬格 (родны) |
чатырна́ццаці (čatyrnáccaci) |
| 與格 (давальны) |
чатырна́ццаці (čatyrnáccaci) |
| 賓格 (вінавальны) |
чатырна́ццаць (čatyrnáccacʹ) |
| 工具格 (творны) |
чатырна́ццаццю (čatyrnáccaccju) |
| 方位格 (месны) |
чатырна́ццаці (čatyrnáccaci) |
相關詞彙 编辑
0 - 99的基數詞
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | нуль (nulʹ) | адзі́н (adzín) | два (dva) | тры (try) | чаты́ры (čatýry) | пяць (pjacʹ) | шэсць (šescʹ) | сем (sjem) | во́сем (vósjem) | дзе́вяць (dzjévjacʹ) |
| 1— | дзе́сяць (dzjésjacʹ) | адзіна́ццаць (adzináccacʹ) | двана́ццаць (dvanáccacʹ) | трына́ццаць (trynáccacʹ) | чатырна́ццаць (čatyrnáccacʹ) | пятна́ццаць (pjatnáccacʹ) | шасна́ццаць (šasnáccacʹ) | сямна́ццаць (sjamnáccacʹ) | васямна́ццаць (vasjamnáccacʹ) | дзевятна́ццаць (dzjevjatnáccacʹ) |
| 2— | два́ццаць (dváccacʹ) | два́ццаць адзі́н (dváccacʹ adzín) | два́ццаць два (dváccacʹ dva) | два́ццаць тры (dváccacʹ try) | два́ццаць чаты́ры (dváccacʹ čatýry) | два́ццаць пяць (dváccacʹ pjacʹ) | два́ццаць шэсць (dváccacʹ šescʹ) | два́ццаць сем (dváccacʹ sjem) | два́ццаць во́сем (dváccacʹ vósjem) | два́ццаць дзе́вяць (dváccacʹ dzjévjacʹ) |
| 3— | тры́ццаць (trýccacʹ) | тры́ццаць адзі́н (trýccacʹ adzín) | тры́ццаць два (trýccacʹ dva) | тры́ццаць тры (trýccacʹ try) | тры́ццаць чаты́ры (trýccacʹ čatýry) | тры́ццаць пяць (trýccacʹ pjacʹ) | тры́ццаць шэсць (trýccacʹ šescʹ) | тры́ццаць сем (trýccacʹ sjem) | тры́ццаць во́сем (trýccacʹ vósjem) | тры́ццаць дзе́вяць (trýccacʹ dzjévjacʹ) |
| 4— | со́рак (sórak) | со́рак адзі́н (sórak adzín) | со́рак два (sórak dva) | со́рак тры (sórak try) | со́рак чаты́ры (sórak čatýry) | со́рак пяць (sórak pjacʹ) | со́рак шэсць (sórak šescʹ) | со́рак сем (sórak sjem) | со́рак во́сем (sórak vósjem) | со́рак дзе́вяць (sórak dzjévjacʹ) |
| 5— | пяцьдзеся́т (pjacʹdzjesját) | пяцьдзеся́т адзі́н (pjacʹdzjesját adzín) | пяцьдзеся́т два (pjacʹdzjesját dva) | пяцьдзеся́т тры (pjacʹdzjesját try) | пяцьдзеся́т чаты́ры (pjacʹdzjesját čatýry) | пяцьдзеся́т пяць (pjacʹdzjesját pjacʹ) | пяцьдзеся́т шэсць (pjacʹdzjesját šescʹ) | пяцьдзеся́т сем (pjacʹdzjesját sjem) | пяцьдзеся́т во́сем (pjacʹdzjesját vósjem) | пяцьдзеся́т дзе́вяць (pjacʹdzjesját dzjévjacʹ) |
| 6— | шэ́сцьдзесят (šéscʹdzjesjat) | шэ́сцьдзесят адзі́н (šéscʹdzjesjat adzín) | шэ́сцьдзесят два (šéscʹdzjesjat dva) | шэ́сцьдзесят тры (šéscʹdzjesjat try) | шэ́сцьдзесят чаты́ры (šéscʹdzjesjat čatýry) | шэ́сцьдзесят пяць (šéscʹdzjesjat pjacʹ) | шэ́сцьдзесят шэсць (šéscʹdzjesjat šescʹ) | шэ́сцьдзесят сем (šéscʹdzjesjat sjem) | шэ́сцьдзесят во́сем (šéscʹdzjesjat vósjem) | шэ́сцьдзесят дзе́вяць (šéscʹdzjesjat dzjévjacʹ) |
| 7— | се́мдзесят (sjémdzjesjat) | се́мдзесят адзі́н (sjémdzjesjat adzín) | се́мдзесят два (sjémdzjesjat dva) | се́мдзесят тры (sjémdzjesjat try) | се́мдзесят чаты́ры (sjémdzjesjat čatýry) | се́мдзесят пяць (sjémdzjesjat pjacʹ) | се́мдзесят шэсць (sjémdzjesjat šescʹ) | се́мдзесят сем (sjémdzjesjat sjem) | се́мдзесят во́сем (sjémdzjesjat vósjem) | се́мдзесят дзе́вяць (sjémdzjesjat dzjévjacʹ) |
| 8— | во́семдзесят (vósjemdzjesjat) | во́семдзесят адзі́н (vósjemdzjesjat adzín) | во́семдзесят два (vósjemdzjesjat dva) | во́семдзесят тры (vósjemdzjesjat try) | во́семдзесят чаты́ры (vósjemdzjesjat čatýry) | во́семдзесят пяць (vósjemdzjesjat pjacʹ) | во́семдзесят шэсць (vósjemdzjesjat šescʹ) | во́семдзесят сем (vósjemdzjesjat sjem) | во́семдзесят во́сем (vósjemdzjesjat vósjem) | во́семдзесят дзе́вяць (vósjemdzjesjat dzjévjacʹ) |
| 9— | дзевяно́ста (dzjevjanósta) | дзевяно́ста адзі́н (dzjevjanósta adzín) | дзевяно́ста два (dzjevjanósta dva) | дзевяно́ста тры (dzjevjanósta try) | дзевяно́ста чаты́ры (dzjevjanósta čatýry) | дзевяно́ста пяць (dzjevjanósta pjacʹ) | дзевяно́ста шэсць (dzjevjanósta šescʹ) | дзевяно́ста сем (dzjevjanósta sjem) | дзевяно́ста во́сем (dzjevjanósta vósjem) | дзевяно́ста дзе́вяць (dzjevjanósta dzjévjacʹ) |