щедрый

俄語

詞源

借自教會斯拉夫語 щедръ (štedrŭ)，來自原始斯拉夫語 *ščedrъ。預期的形式是*щёдрый (*ščódryj)，對照白俄羅斯語 шчо́дры (ščódry)。與波蘭語 szczodry、古希臘語 σκεδάννῡμι (skedánnūmi, “分割，分散”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɕːedrɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

ще́дрый (ščédryj) (比較級 (по)щедре́е 或 (по)щедре́й)

1. 慷慨的

   近義詞：великоду́шный (velikodúšnyj)、бога́тый (bogátyj)、оби́льный (obílʹnyj)、изоби́льный (izobílʹnyj)

變格

ще́дрый的變格 (短尾類型cʹ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ще́дрый ščédryj	ще́дрое ščédroje	ще́драя ščédraja	ще́дрые ščédryje
屬格		ще́дрого ščédrovo		ще́дрой ščédroj	ще́дрых ščédryx
屬格		ще́дрому ščédromu		ще́дрой ščédroj	ще́дрым ščédrym
賓格	有生	ще́дрого ščédrovo	ще́дрое ščédroje	ще́друю ščédruju	ще́дрых ščédryx
	無生	ще́дрый ščédryj			ще́дрые ščédryje
工具格		ще́дрым ščédrym		ще́дрой, ще́дрою ščédroj, ščédroju	ще́дрыми ščédrymi
前置格		ще́дром ščédrom		ще́дрой ščédroj	ще́дрых ščédryx
短尾		щедр ščedr	ще́дро ščédro	щедра́ ščedrá	щедры́, ще́дры ščedrý, ščédry

衍生詞

• ще́дрость f (ščédrostʹ)
• щедрота́ f (ščedrotá)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“щедрый”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress