源自які́ (jakí) + -асць (-ascʹ)。與烏克蘭語 я́кість (jákistʹ)、波蘭語 jakość同源。
я́касць (jákascʹ) f 無生 (屬格 я́касці,不可數)