ярлы
巴什基尔语 编辑
词源 编辑
源自*yarlïğ (“貧窮的；可憐的”)，源頭不明。
與喀喇汗語 [script needed] (jarlïğ, “貧窮的，可憐的”)；韃靼語 ярлы (yarlı, “貧窮的”)、哈薩克語 жарлы (jarly)、吉爾吉斯語 жарды (cardı)、庫梅克語 ярлы (yarlı)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джарлы (carlı, “貧窮的”)同源。
发音 编辑
形容词 编辑
ярлы • (yarlï)
- 貧窮的
- Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.
- Ber awïlda ber yarlï ğïna äbey yäšägän, anïñ Yäntimer isemle 12 yäšle ulï bulğan ti.
- 有一個貧窮的老婦人，住在一個村子裡，她有個12歲的兒子，叫做 Yäntimer。
库梅克语 编辑
形容词 编辑
ярлы (yarlı)
衍生词汇 编辑
- ярлылыкъ (yarlılıq)
名词 编辑
ярлы (yarlı)
变格 编辑
| 1sg | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | ярлыым (yarlıım) | ярлыларым (yarlılarım) |
| 賓格 | ярлыымны (yarlıımnı) | ярлыларымны (yarlılarımnı) |
| 與格 | ярлыымгъа (yarlıımğa) | ярлыларыма (yarlılarıma) |
| 方位格 | ярлыымда (yarlıımda) | ярлыларымда (yarlılarımda) |
| 奪格 | ярлыымдан (yarlıımdan) | ярлыларымдан (yarlılarımdan) |
| 屬格 | ярлыымны (yarlıımnı) | ярлыларымны (yarlılarımnı) |
| 1pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | ярлыыбыз (yarlııbız) | ярлыларыбыз (yarlılarıbız) |
| 賓格 | ярлыыбызны (yarlııbıznı) | ярлыларыбызны (yarlılarıbıznı) |
| 與格 | ярлыыбызгъа (yarlııbızğa) | ярлыларыбызгъа (yarlılarıbızğa) |
| 方位格 | ярлыыбызда (yarlııbızda) | ярлыларыбызда (yarlılarıbızda) |
| 奪格 | ярлыыбыздан (yarlııbızdan) | ярлыларыбыздан (yarlılarıbızdan) |
| 屬格 | ярлыыбызны (yarlııbıznı) | ярлыларыбызны (yarlılarıbıznı) |
| 2sg | 單數 | 複數 |
| 主格 | ярлыынгъ (yarlıınğ) | ярлыларынгъ (yarlılarınğ) |
| 賓格 | ярлыынгъны (yarlıınğnı) | ярлыларынгъны (yarlılarınğnı) |
| 與格 | ярлыынгъа (yarlıınğa) | ярлыларынгъа (yarlılarınğa) |
| 方位格 | ярлыынгъда (yarlıınğda) | ярлыларынгъда (yarlılarınğda) |
| 奪格 | ярлыынгъдан (yarlıınğdan) | ярлыларынгъдан (yarlılarınğdan) |
| 屬格 | ярлыынгъны (yarlıınğnı) | ярлыларынгъны (yarlılarınğnı) |
| 2pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | ярлыыгъыз (yarlıığız) | ярлыларыгъыз (yarlılarığız) |
| 賓格 | ярлыыгъызны (yarlıığıznı) | ярлыларыгъызны (yarlılarığıznı) |
| 與格 | ярлыыгъызгъа (yarlıığızğa) | ярлыларыгъызгъа (yarlılarığızğa) |
| 方位格 | ярлыыгъызда (yarlıığızda) | ярлыларыгъызда (yarlılarığızda) |
| 奪格 | ярлыыгъыздан (yarlıığızdan) | ярлыларыбыздан (yarlılarıbızdan) |
| 屬格 | ярлыыгъызны (yarlıığıznı) | ярлыларыгъызны (yarlılarığıznı) |
| 3 | 單數 | 複數 |
| 主格 | ярлыы (yarlıı) | ярлылары (yarlıları) |
| 賓格 | ярлыын (yarlıın) | ярлыларын (yarlıların) |
| 與格 | ярлыына (yarlıına) | ярлыларына (yarlılarına) |
| 方位格 | ярлыында (yarlıında) | ярлыларында (yarlılarında) |
| 奪格 | ярлыындан (yarlıından) | ярлыларындан (yarlılarından) |
| 屬格 | ярлыыны (yarlıını) | ярлыларыны (yarlılarını) |
延伸阅读 编辑
- ярлы in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
諾蓋語 编辑
形容词 编辑
ярлы (yarlı)
名词 编辑
ярлы (yarlı)
俄语 编辑
发音 编辑
名词 编辑
я́рлы (járly) m 有生 複
韃靼語 编辑
形容词 编辑
近義詞 编辑
反義詞 编辑
- бай (bay)
名词 编辑
變格 编辑
ярлы (yarlı) 的變格
ярлы (yarlı) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | ярлым (yarlım) | ярлыларым (yarlılarım) |
| синең (“你的”) | ярлың (yarlıñ) | ярлыларың (yarlılarıñ) |
| аның (“他她它的”) | ярлысы (yarlısı) | ярлылары (yarlıları) |
| безнең (“我們的”) | ярлыбыз (yarlıbız) | ярлыларыбыз (yarlılarıbız) |
| сезнең (“你們的”) | ярлыгыз (yarlığız) | ярлыларыгыз (yarlılarığız) |
| аларның (“他們的”) | ярлысы (yarlısı) | ярлылары (yarlıları) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | ярлымның (yarlımnıñ) | ярлыларымның (yarlılarımnıñ) |
| синең (“你的”) | ярлыңның (yarlıñnıñ) | ярлыларыңның (yarlılarıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | ярлысының (yarlısınıñ) | ярлыларының (yarlılarınıñ) |
| безнең (“我們的”) | ярлыбызның (yarlıbıznıñ) | ярлыларыбызның (yarlılarıbıznıñ) |
| сезнең (“你們的”) | ярлыгызның (yarlığıznıñ) | ярлыларыгызның (yarlılarığıznıñ) |
| аларның (“他們的”) | ярлысының (yarlısınıñ) | ярлыларының (yarlılarınıñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | ярлымны (yarlımnı) | ярлыларымны (yarlılarımnı) |
| синең (“你的”) | ярлыңны (yarlıñnı) | ярлыларыңны (yarlılarıñnı) |
| аның (“他她它的”) | ярлысын (yarlısın) | ярлыларын (yarlıların) |
| безнең (“我們的”) | ярлыбызны (yarlıbıznı) | ярлыларыбызны (yarlılarıbıznı) |
| сезнең (“你們的”) | ярлыгызны (yarlığıznı) | ярлыларыгызны (yarlılarığıznı) |
| аларның (“他們的”) | ярлысын (yarlısın) | ярлыларын (yarlıların) |