Հայդոստյան
亞美尼亞語
编辑其他形式
编辑- Հայդոստեան (Haydostean) — 傳統正寫法
- Հայտոսթյան (Haytostʿyan) — 西亞美尼亞語
詞源
编辑根據 Avetisyan，源自 Հայդոստ (Haydost, “卡爾斯州 的一村名”) + -յան (-yan)。但問題在於，這個姓氏主要由黎巴嫩西亞美尼亞人使用，而卡爾斯則在東亞美尼亞使用。參見 Հայդոսյան (Haydosyan)。
發音
编辑專有名詞
编辑Հայդոստյան • (Haydostyan)
- 轉變自地名的姓氏
變格
编辑 i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | Հայդոստյան (Haydostyan) | Հայդոստյաններ (Haydostyanner) | ||
| 與格 | Հայդոստյանի (Haydostyani) | Հայդոստյանների (Haydostyanneri) | ||
| 奪格 | Հայդոստյանից (Haydostyanicʿ) | Հայդոստյաններից (Haydostyannericʿ) | ||
| 工具格 | Հայդոստյանով (Haydostyanov) | Հայդոստյաններով (Haydostyannerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | Հայդոստյանը/Հայդոստյանն (Haydostyanə/Haydostyann) | Հայդոստյանները/Հայդոստյաններն (Haydostyannerə/Haydostyannern) | ||
| 與格 | Հայդոստյանին (Haydostyanin) | Հայդոստյաններին (Haydostyannerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | Հայդոստյանս (Haydostyans) | Հայդոստյաններս (Haydostyanners) | ||
| 與格 | Հայդոստյանիս (Haydostyanis) | Հայդոստյաններիս (Haydostyanneris) | ||
| 奪格 | Հայդոստյանիցս (Haydostyanicʿs) | Հայդոստյաններիցս (Haydostyannericʿs) | ||
| 工具格 | Հայդոստյանովս (Haydostyanovs) | Հայդոստյաններովս (Haydostyannerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | Հայդոստյանդ (Haydostyand) | Հայդոստյաններդ (Haydostyannerd) | ||
| 與格 | Հայդոստյանիդ (Haydostyanid) | Հայդոստյաններիդ (Haydostyannerid) | ||
| 奪格 | Հայդոստյանիցդ (Haydostyanicʿd) | Հայդոստյաններիցդ (Haydostyannericʿd) | ||
| 工具格 | Հայդոստյանովդ (Haydostyanovd) | Հայդոստյաններովդ (Haydostyannerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
派生語彙
编辑- → 英語: Haydostian
- → 俄語: Айдостя́н (Ajdostján), Айтостя́н (Ajtostján)
參考資料
编辑- Avetisyan, Tigran (2000年)，“Հայդոստյան”，Grigoryan V. M., Uṙutyan Ṙ. L., 合编，Hayocʿ azganunneri baṙaran [亞美尼亞姓氏詞典] (亞美尼亞語)，Yerevan：Van Aryan，ISBN 99930-57-22-3
- Hakobyan, Tʿ. X.; Melikʿ-Baxšyan, St. T.; Barseğyan, H. X. (1986–2001年)，“Հայդոստ”，Hayastani ew harakicʿ šrǰanneri teğanunneri baṙaran [Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions] (亞美尼亞語)，Yerevan：University Press