Ճապոնիա

亞美尼亞語

詞源

源自一歐洲語言；對比英語 Japonia (棄用)、新拉丁語 Japonia、意大利語 Giappone。本詞在轉寫中使用了西亞美尼亞語字母ճ (č)的發音[d͡ʒ]。類似的現象還發生在Ճավա (Čava)、Ճամայկա (Čamayka)、Ճենովա (Čenova)、ճիզվիտ (čizvit)中。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /t͡ʃɑˈponiɑ/, [t͡ʃɑpóni(j)ɑ]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /d͡ʒɑˈboniɑ/, [d͡ʒɑbóni(j)ɑ]

專有名詞

Ճապոնիա • (Čaponia)

1. 日本

   近義詞：(西亞美尼亞語) Ճափոն (Čapʿon)、(棄用) Յապոնիա (Yaponia)

變格

i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	Ճապոնիա (Čaponia)
與格	Ճապոնիայի (Čaponiayi)
奪格	Ճապոնիայից (Čaponiayicʿ)
工具格	Ճապոնիայով (Čaponiayov)
方位格	Ճապոնիայում (Čaponiayum)
	定
主格	Ճապոնիան (Čaponian)
與格	Ճապոնիային (Čaponiayin)
	第一人稱所有格
主格	Ճապոնիաս (Čaponias)
與格	Ճապոնիայիս (Čaponiayis)
奪格	Ճապոնիայիցս (Čaponiayicʿs)
工具格	Ճապոնիայովս (Čaponiayovs)
方位格	Ճապոնիայումս (Čaponiayums)
	第二人稱所有格
主格	Ճապոնիադ (Čaponiad)
與格	Ճապոնիայիդ (Čaponiayid)
奪格	Ճապոնիայիցդ (Čaponiayicʿd)
工具格	Ճապոնիայովդ (Čaponiayovd)
方位格	Ճապոնիայումդ (Čaponiayumd)

派生詞彙

• ճապոնական (čaponakan, “日本的”)
• ճապոնացի (čaponacʿi, “日本人”)
• ճապոներեն (čaponeren, “日本語”)

延伸閱讀

• Barseğyan, Hovhannes (2006年)， “Ašxarhagrakan anunneri hayeren taṙadarjutʿyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Geographic Names]”，Terminabanakan ew uğğagrakan teğekatu [Terminological and Orthographic Reference Book]‎^[1] (亞美尼亞語)，6th版，Yerevan：9-rd hrashalik，ISBN 99941-56-03-9，第 55 頁
• Ճապոնիա在亞美尼亞語維基百科上的資料。維基百科 ^hy