ամենակալ
亞美尼亞語 编辑
詞源 编辑
源自古典亞美尼亞語 ամենակալ (amenakal)。
發音 编辑
形容詞 编辑
ամենակալ • (amenakal)
- 全能的 （作為上帝的別稱）
- 近義詞： ամենազոր (amenazor)、ամենակարող (amenakaroğ)
變格 编辑
nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ամենակալ (amenakal) | ամենակալներ (amenakalner) | ||
| 與格 | ամենակալի (amenakali) | ամենակալների (amenakalneri) | ||
| 奪格 | ամենակալից (amenakalicʿ) | ամենակալներից (amenakalnericʿ) | ||
| 工具格 | ամենակալով (amenakalov) | ամենակալներով (amenakalnerov) | ||
| 方位格 | ամենակալում (amenakalum) | ամենակալներում (amenakalnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ամենակալը/ամենակալն (amenakalə/amenakaln) | ամենակալները/ամենակալներն (amenakalnerə/amenakalnern) | ||
| 與格 | ամենակալին (amenakalin) | ամենակալներին (amenakalnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ամենակալս (amenakals) | ամենակալներս (amenakalners) | ||
| 與格 | ամենակալիս (amenakalis) | ամենակալներիս (amenakalneris) | ||
| 奪格 | ամենակալիցս (amenakalicʿs) | ամենակալներիցս (amenakalnericʿs) | ||
| 工具格 | ամենակալովս (amenakalovs) | ամենակալներովս (amenakalnerovs) | ||
| 方位格 | ամենակալումս (amenakalums) | ամենակալներումս (amenakalnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ամենակալդ (amenakald) | ամենակալներդ (amenakalnerd) | ||
| 與格 | ամենակալիդ (amenakalid) | ամենակալներիդ (amenakalnerid) | ||
| 奪格 | ամենակալիցդ (amenakalicʿd) | ամենակալներիցդ (amenakalnericʿd) | ||
| 工具格 | ամենակալովդ (amenakalovd) | ամենակալներովդ (amenakalnerovd) | ||
| 方位格 | ամենակալումդ (amenakalumd) | ամենակալներումդ (amenakalnerumd) | ||
古典亞美尼亞語 编辑
詞源 编辑
源自ամէն (amēn) + -ա- (-a-) + կալում (kalum)。仿譯自古希臘語 παντοκράτωρ (pantokrátōr)。
形容詞 编辑
ամենակալ (amenakal)
變格 编辑
i-a-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | ամենակալ (amenakal) | ամենակալք (amenakalkʿ) | |
| 屬格 | ամենակալի (amenakali) | ամենակալաց (amenakalacʿ) | |
| 與格 | ամենակալի (amenakali) | ամենակալաց (amenakalacʿ) | |
| 賓格 | ամենակալ (amenakal) | ամենակալս (amenakals) | |
| 奪格 | ամենակալէ (amenakalē) | ամենակալաց (amenakalacʿ) | |
| 工具格 | ամենակալաւ (amenakalaw) | ամենակալաւք = ամենակալօք (amenakalawkʿ = amenakalōkʿ) | |
| 方位格 | ամենակալի (amenakali) | ամենակալս (amenakals) |
派生語彙 编辑
- 亞美尼亞語: ամենակալ (amenakal)
延伸閱讀 编辑
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ամենակալ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Template:R:xcl:Physiologus
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ամենակալ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy