անագ

亞美尼亞語

化學元素
Sn
前：ինդիում (indium) (In)
後：ծարիր (carir) (Sb)

詞源

古典借詞，源自古典亞美尼亞語 անագ (anag)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[ɑˈnɑɡ]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[ɑˈnɑkʰ]

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：ա‧նագ

名詞

անագ • (anag)

1. 錫

   近義詞： կլայեկ (klayek)、(方言) խալայ (xalay)

用法說明

口語中常用俄語 о́лово (ólovo) 代替。

變格

i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	անագ (anag)	անագներ (anagner)
與格	անագի (anagi)	անագների (anagneri)
奪格	անագից (anagicʿ)	անագներից (anagnericʿ)
工具格	անագով (anagov)	անագներով (anagnerov)
方位格	անագում (anagum)	անագներում (anagnerum)
	定
主格	անագը/անագն (anagə/anagn)	անագները/անագներն (anagnerə/anagnern)
與格	անագին (anagin)	անագներին (anagnerin)
	第一人稱所有格
主格	անագս (anags)	անագներս (anagners)
與格	անագիս (anagis)	անագներիս (anagneris)
奪格	անագիցս (anagicʿs)	անագներիցս (anagnericʿs)
工具格	անագովս (anagovs)	անագներովս (anagnerovs)
方位格	անագումս (anagums)	անագներումս (anagnerums)
	第二人稱所有格
主格	անագդ (anagd)	անագներդ (anagnerd)
與格	անագիդ (anagid)	անագներիդ (anagnerid)
奪格	անագիցդ (anagicʿd)	անագներիցդ (anagnericʿd)
工具格	անագովդ (anagovd)	անագներովդ (anagnerovd)
方位格	անագումդ (anagumd)	անագներումդ (anagnerumd)

派生詞彙

• անագագործ (anagagorc)
• անագազօծ (anagazōc)
• անագազօծել (anagazōcel)
• անագազօծում (anagazōcum)
• անագաթերթ (anagatʿertʿ)
• անագաթիթեղ (anagatʿitʿeğ)
• անագաթուղթ (anagatʿuğtʿ)
• անագային (anagayin)
• անագապատ (anagapat)
• անագապատել (anagapatel)
• անագապատում (anagapatum)
• անագապղինձ (anagapğinj)
• անագապղնձե (anagapğnje)
• անագապղնձյա (anagapğnjya)
• անագե (anage, “錫製的”)
• անագել (anagel)

 

古典亞美尼亞語

詞源

借自胡里安語 *anagi (“錫”)，源自阿卡德語 𒀭𒈾 (annakum, “錫；鉛”)，與蘇美爾語 𒀭𒈾 (an-na /⁠anna⁠/, “金屬”)有關。

名詞

անագ (anag)

1. 錫

   օծանել՝ դրուագել անագաւ ― ōcanel, druagel anagaw ― 給……鍍錫

   օծումն անագաւ ― ōcumn anagaw ― 鍍錫

變格

i-a-類

	單數		複數
主格	անագ (anag)		անագք (anagkʿ)
屬格	անագի (anagi)		անագաց (anagacʿ)
與格	անագի (anagi)		անագաց (anagacʿ)
賓格	անագ (anag)		անագս (anags)
奪格	անագէ (anagē)		անագաց (anagacʿ)
工具格	անագաւ (anagaw)		անագաւք = անագօք (anagawkʿ = anagōkʿ)
方位格	անագի (anagi)		անագս (anags)

o-類

	單數		複數
主格	անագ (anag)		անագք (anagkʿ)
屬格	անագոյ (anagoy)		անագոց (anagocʿ)
與格	անագոյ (anagoy)		անագոց (anagocʿ)
賓格	անագ (anag)		անագս (anags)
奪格	անագոյ (anagoy)		անագոց (anagocʿ)
工具格	անագով (anagov)		անագովք (anagovkʿ)
方位格	անագ (anag)		անագս (anags)
後古典

派生詞彙

• անագեայ (anageay)
• անագեմ (anagem)

派生語彙

• → 亞美尼亞語: անագ (anag)

參考資料

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “անագ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “անագ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “անագ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (亞美尼亞語), Yerevan: Academy Press, 页425
• Template:R:xcl:Diakonoff:1985