արգելել

亞美尼亞語

其他形式

• արգիլել (argilel) — 西亞美尼亞語

詞源

源自古典亞美尼亞語 արգելեմ (argelem)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ɑɾkʰeˈlel/, [ɑɾkʰelél]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ɑɾkeˈlel/, [ɑɾkʰelél]

動詞

արգելել • (argelel)

1. (及物) 禁止

屈折

變位（東亞美尼亞語）

不定式		արգելել (argelel)		未完成動副詞		արգելում (argelum)
被動態		արգելվել (argelvel)		持續動副詞		արգելելիս (argelelis)
使役態		—		完成動副詞		արգելել (argelel)
不定過去式詞幹		արգել- (argel-)		將來動副詞 I		արգելելու (argelelu)
結果分詞		արգելած (argelac)		將來動副詞 II		արգելելիք (argelelikʿ)
主語分詞		արգելող (argeloğ)		否定副詞		արգելի (argeli)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	արգելում եմ (argelum em)	արգելում ես (argelum es)	արգելում է (argelum ē)	արգելում ենք (argelum enkʿ)	արգելում եք (argelum ekʿ)	արգելում են (argelum en)
	過去 未完成	արգելում էի (argelum ēi)	արգելում էիր (argelum ēir)	արգելում էր (argelum ēr)	արգելում էինք (argelum ēinkʿ)	արգելում էիք (argelum ēikʿ)	արգելում էին (argelum ēin)
	將來	արգելելու եմ (argelelu em)	արգելելու ես (argelelu es)	արգելելու է (argelelu ē)	արգելելու ենք (argelelu enkʿ)	արգելելու եք (argelelu ekʿ)	արգելելու են (argelelu en)
	將來 完成	արգելելու էի (argelelu ēi)	արգելելու էիր (argelelu ēir)	արգելելու էր (argelelu ēr)	արգելելու էինք (argelelu ēinkʿ)	արգելելու էիք (argelelu ēikʿ)	արգելելու էին (argelelu ēin)
	現在 完成	արգելել եմ (argelel em)	արգելել ես (argelel es)	արգելել է (argelel ē)	արգելել ենք (argelel enkʿ)	արգելել եք (argelel ekʿ)	արգելել են (argelel en)
	過去 完成	արգելել էի (argelel ēi)	արգելել էիր (argelel ēir)	արգելել էր (argelel ēr)	արգելել էինք (argelel ēinkʿ)	արգելել էիք (argelel ēikʿ)	արգելել էին (argelel ēin)
	不定 過去	արգելեցի, արգելի* (argelecʿi, argeli*)	արգելեցիր, արգելիր* (argelecʿir, argelir*)	արգելեց (argelecʿ)	արգելեցինք, արգելինք* (argelecʿinkʿ, argelinkʿ*)	արգելեցիք, արգելիք* (argelecʿikʿ, argelikʿ*)	արգելեցին, արգելին* (argelecʿin, argelin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	արգելեմ (argelem)	արգելես (argeles)	արգելի (argeli)	արգելենք (argelenkʿ)	արգելեք (argelekʿ)	արգելեն (argelen)
	將來 完成	արգելեի (argelei)	արգելեիր (argeleir)	արգելեր (argeler)	արգելեինք (argeleinkʿ)	արգելեիք (argeleikʿ)	արգելեին (argelein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կարգելեմ (kargelem)	կարգելես (kargeles)	կարգելի (kargeli)	կարգելենք (kargelenkʿ)	կարգելեք (kargelekʿ)	կարգելեն (kargelen)
	將來 完成	կարգելեի (kargelei)	կարգելեիր (kargeleir)	կարգելեր (kargeler)	կարգելեինք (kargeleinkʿ)	կարգելեիք (kargeleikʿ)	կարգելեին (kargelein)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	將來	—	արգելի՛ր, արգելի՛* (argelír, argelí*)	—	—	արգելե՛ք, արգելեցե՛ք** (argelékʿ, argelecʿékʿ**)	—
*口語   **過時

否定變位（東亞美尼亞語）

不定式				չարգելել (čʿargelel)
否定動副詞				չարգելի (čʿargeli)
結果分詞				չարգելած (čʿargelac)
主語分詞				չարգելող (čʿargeloğ)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	չեմ արգելում (čʿem argelum)	չես արգելում (čʿes argelum)	չի արգելում (čʿi argelum)	չենք արգելում (čʿenkʿ argelum)	չեք արգելում (čʿekʿ argelum)	չեն արգելում (čʿen argelum)
	過去 未完成	չէի արգելում (čʿēi argelum)	չէիր արգելում (čʿēir argelum)	չէր արգելում (čʿēr argelum)	չէինք արգելում (čʿēinkʿ argelum)	չէիք արգելում (čʿēikʿ argelum)	չէին արգելում (čʿēin argelum)
	將來	չեմ արգելելու (čʿem argelelu)	չես արգելելու (čʿes argelelu)	չի արգելելու (čʿi argelelu)	չենք արգելելու (čʿenkʿ argelelu)	չեք արգելելու (čʿekʿ argelelu)	չեն արգելելու (čʿen argelelu)
	將來 完成	չէի արգելելու (čʿēi argelelu)	չէիր արգելելու (čʿēir argelelu)	չէր արգելելու (čʿēr argelelu)	չէինք արգելելու (čʿēinkʿ argelelu)	չէիք արգելելու (čʿēikʿ argelelu)	չէին արգելելու (čʿēin argelelu)
	現在 完成	չեմ արգելել (čʿem argelel)	չես արգելել (čʿes argelel)	չի արգելել (čʿi argelel)	չենք արգելել (čʿenkʿ argelel)	չեք արգելել (čʿekʿ argelel)	չեն արգելել (čʿen argelel)
	過去 完成	չէի արգելել (čʿēi argelel)	չէիր արգելել (čʿēir argelel)	չէր արգելել (čʿēr argelel)	չէինք արգելել (čʿēinkʿ argelel)	չէիք արգելել (čʿēikʿ argelel)	չէին արգելել (čʿēin argelel)
	不定 過去	չարգելեցի, չարգելի* (čʿargelecʿi, čʿargeli*)	չարգելեցիր, չարգելիր* (čʿargelecʿir, čʿargelir*)	չարգելեց (čʿargelecʿ)	չարգելեցինք, չարգելինք* (čʿargelecʿinkʿ, čʿargelinkʿ*)	չարգելեցիք, չարգելիք* (čʿargelecʿikʿ, čʿargelikʿ*)	չարգելեցին, չարգելին* (čʿargelecʿin, čʿargelin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չարգելեմ (čʿargelem)	չարգելես (čʿargeles)	չարգելի (čʿargeli)	չարգելենք (čʿargelenkʿ)	չարգելեք (čʿargelekʿ)	չարգելեն (čʿargelen)
	將來 完成	չարգելեի (čʿargelei)	չարգելեիր (čʿargeleir)	չարգելեր (čʿargeler)	չարգելեինք (čʿargeleinkʿ)	չարգելեիք (čʿargeleikʿ)	չարգելեին (čʿargelein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չեմ արգելի (čʿem argeli)	չես արգելի (čʿes argeli)	չի արգելի (čʿi argeli)	չենք արգելի (čʿenkʿ argeli)	չեք արգելի (čʿekʿ argeli)	չեն արգելի (čʿen argeli)
	將來 完成	չէի արգելի (čʿēi argeli)	չէիր արգելի (čʿēir argeli)	չէր արգելի (čʿēr argeli)	չէինք արգելի (čʿēinkʿ argeli)	չէիք արգելի (čʿēikʿ argeli)	չէին արգելի (čʿēin argeli)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ արգելիր, մի՛ արգելի* (mí argelir, mí argeli*)	—	—	մի՛ արգելեք, մի՛ արգելեցեք** (mí argelekʿ, mí argelecʿekʿ**)	—
*口語   **過時

名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	արգելել (argelel)
與格	արգելելու (argelelu)
奪格	արգելելուց (argelelucʿ)
工具格	արգելելով (argelelov)
方位格	արգելելում (argelelum)
	定
主格	արգելելը/արգելելն (argelelə/argeleln)
與格	արգելելուն (argelelun)
	第一人稱所有格
主格	արգելելս (argelels)
與格	արգելելուս (argelelus)
奪格	արգելելուցս (argelelucʿs)
工具格	արգելելովս (argelelovs)
方位格	արգելելումս (argelelums)
	第二人稱所有格
主格	արգելելդ (argeleld)
與格	արգելելուդ (argelelud)
奪格	արգելելուցդ (argelelucʿd)
工具格	արգելելովդ (argelelovd)
方位格	արգելելումդ (argelelumd)

古典亞美尼亞語

動詞

արգելել (argelel)

1. արգելեմ (argelem) 的不定式
2. արգելիմ (argelim) 的不定式

變格

o-類

	單數（不可數）
主格	արգելել (argelel)
屬格	արգելելոյ (argeleloy)
與格	արգելելոյ (argeleloy)
賓格	արգելել (argelel)
奪格	արգելելոյ (argeleloy)
工具格	արգելելով (argelelov)
方位格	արգելել (argelel)