գետ
亞美尼亞語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
名詞 编辑
գետ • (get)
變格 编辑
i-type, inanimate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | գետ (get) | գետեր (geter) | ||
| 與格 | գետի (geti) | գետերի (geteri) | ||
| 奪格 | գետից (geticʿ) | գետերից (getericʿ) | ||
| 工具格 | գետով (getov) | գետերով (geterov) | ||
| 方位格 | գետում (getum) | գետերում (geterum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | գետը/գետն (getə/getn) | գետերը/գետերն (geterə/getern) | ||
| 與格 | գետին (getin) | գետերին (geterin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | գետս (gets) | գետերս (geters) | ||
| 與格 | գետիս (getis) | գետերիս (geteris) | ||
| 奪格 | գետիցս (geticʿs) | գետերիցս (getericʿs) | ||
| 工具格 | գետովս (getovs) | գետերովս (geterovs) | ||
| 方位格 | գետումս (getums) | գետերումս (geterums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | գետդ (getd) | գետերդ (geterd) | ||
| 與格 | գետիդ (getid) | գետերիդ (geterid) | ||
| 奪格 | գետիցդ (geticʿd) | գետերիցդ (getericʿd) | ||
| 工具格 | գետովդ (getovd) | գետերովդ (geterovd) | ||
| 方位格 | գետումդ (getumd) | գետերումդ (geterumd) | ||
派生詞彙 编辑
詞源2 编辑
形容詞 编辑
գետ • (get) (传统拼写 գէտ，最高级 ամենագետ)
變格 编辑
i-type, animate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | գետ (get) | գետեր (geter) | ||
| 與格 | գետի (geti) | գետերի (geteri) | ||
| 奪格 | գետից (geticʿ) | գետերից (getericʿ) | ||
| 工具格 | գետով (getov) | գետերով (geterov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | գետը/գետն (getə/getn) | գետերը/գետերն (geterə/getern) | ||
| 與格 | գետին (getin) | գետերին (geterin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | գետս (gets) | գետերս (geters) | ||
| 與格 | գետիս (getis) | գետերիս (geteris) | ||
| 奪格 | գետիցս (geticʿs) | գետերիցս (getericʿs) | ||
| 工具格 | գետովս (getovs) | գետերովս (geterovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | գետդ (getd) | գետերդ (geterd) | ||
| 與格 | գետիդ (getid) | գետերիդ (geterid) | ||
| 奪格 | գետիցդ (geticʿd) | գետերիցդ (getericʿd) | ||
| 工具格 | գետովդ (getovd) | գետերովդ (geterovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
古典亞美尼亞語 编辑
詞源 编辑
源自原始印歐語 *wed-os-，源自 *wed- (“水”)。同源詞包括古希臘語 ὕδος (húdos, “水”)、梵語 उत्स (útsa, “泉”)。與原始印歐語 *wódr̥ 有關。
名詞 编辑
գետ (get)
- 河
- c. 600 CE – c. 670 CE, Anania Širakacʿi, Yałags harcʿman ew lucman [On Questions and Solutions] 7:
- եւ երթեալ յեզր գետոյն, որու Ախուրեանն կոչեն
- ew ertʿeal yezr getoyn, oru Axureann kočʿen
- 我去了那條他們稱作阿胡良的河邊
- եւ երթեալ յեզր գետոյն, որու Ախուրեանն կոչեն
變格 编辑
o-類
i-a-類
派生詞彙 编辑
- ալէգետ (alēget)
- գետաբար (getabar)
- գետաբուղխ (getabuğx)
- գետագնաց (getagnacʿ)
- գետածին (getacin)
- գետակուր (getakur)
- գետահեղձիկ (getaheğjik)
- գետահետեմ (getahetem)
- գետահերձ (getaherj)
- գետահոս (getahos)
- գետահոսեմ (getahosem)
- գետաձի (getaji)
- գետամեռ (getameṙ)
- գետամէջք (getamēǰkʿ)
- գետամոյն (getamoyn)
- գետայարոյցք (getayaroycʿkʿ)
- գետայեղ (getayeğ)
- գետային (getayin)
- գետանամ (getanam)
- գետանաւ (getanaw)
- գետապատ (getapat)
- գետառ (getaṙ)
- գետասոյզ (getasoyz)
- գետավէժ (getavēž)
- գետատար (getatar)
- գետարծուի (getarcui)
- գետափն (getapʿn)
- գետաքար (getakʿar)
- գետեզր (getezr)
- գետեմ (getem)
- գետընկեցիկ (getənkecʿik)
- գետընկէց (getənkēcʿ)
- գետորայ (getoray)
- գետօրէն (getōrēn)
- խեցգետի (xecʿgeti)
- խեցգետին (xecʿgetin)
- խոլխեցգետի (xolxecʿgeti)
- ձիագետի (jiageti)
- միջագետացի (miǰagetacʿi)
- միջագետեայ (miǰageteay)
- միջագետեցի (miǰagetecʿi)
- Միջագետք (Miǰagetkʿ)
- ջրգետ (ǰrget)
派生語彙 编辑
- 亞美尼亞語: գետ (get)
參考資料 编辑
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գետ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գետ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գետ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Template:R:xcl:Matasovic
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, 页205