գլխատել

亞美尼亞語

詞源

源自古典亞美尼亞語 գլխատեմ (glxatem)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ɡəlχɑˈtel/, [ɡəlχɑtél]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /kəlχɑˈdel/, [kʰəlχɑdél]

動詞

գլխատել • (glxatel)

1. (及物) 斬首

   近義詞：(罕用) կառափնատել (kaṙapʿnatel)

屈折

變位（東亞美尼亞語）

不定式		գլխատել (glxatel)		未完成動副詞		գլխատում (glxatum)
被動態		գլխատվել (glxatvel)		持續動副詞		գլխատելիս (glxatelis)
使役態		—		完成動副詞		գլխատել (glxatel)
不定過去式詞幹		գլխատ- (glxat-)		將來動副詞 I		գլխատելու (glxatelu)
結果分詞		գլխատած (glxatac)		將來動副詞 II		գլխատելիք (glxatelikʿ)
主語分詞		գլխատող (glxatoğ)		否定副詞		գլխատի (glxati)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	գլխատում եմ (glxatum em)	գլխատում ես (glxatum es)	գլխատում է (glxatum ē)	գլխատում ենք (glxatum enkʿ)	գլխատում եք (glxatum ekʿ)	գլխատում են (glxatum en)
	過去 未完成	գլխատում էի (glxatum ēi)	գլխատում էիր (glxatum ēir)	գլխատում էր (glxatum ēr)	գլխատում էինք (glxatum ēinkʿ)	գլխատում էիք (glxatum ēikʿ)	գլխատում էին (glxatum ēin)
	將來	գլխատելու եմ (glxatelu em)	գլխատելու ես (glxatelu es)	գլխատելու է (glxatelu ē)	գլխատելու ենք (glxatelu enkʿ)	գլխատելու եք (glxatelu ekʿ)	գլխատելու են (glxatelu en)
	將來 完成	գլխատելու էի (glxatelu ēi)	գլխատելու էիր (glxatelu ēir)	գլխատելու էր (glxatelu ēr)	գլխատելու էինք (glxatelu ēinkʿ)	գլխատելու էիք (glxatelu ēikʿ)	գլխատելու էին (glxatelu ēin)
	現在 完成	գլխատել եմ (glxatel em)	գլխատել ես (glxatel es)	գլխատել է (glxatel ē)	գլխատել ենք (glxatel enkʿ)	գլխատել եք (glxatel ekʿ)	գլխատել են (glxatel en)
	過去 完成	գլխատել էի (glxatel ēi)	գլխատել էիր (glxatel ēir)	գլխատել էր (glxatel ēr)	գլխատել էինք (glxatel ēinkʿ)	գլխատել էիք (glxatel ēikʿ)	գլխատել էին (glxatel ēin)
	不定 過去	գլխատեցի, գլխատի* (glxatecʿi, glxati*)	գլխատեցիր, գլխատիր* (glxatecʿir, glxatir*)	գլխատեց (glxatecʿ)	գլխատեցինք, գլխատինք* (glxatecʿinkʿ, glxatinkʿ*)	գլխատեցիք, գլխատիք* (glxatecʿikʿ, glxatikʿ*)	գլխատեցին, գլխատին* (glxatecʿin, glxatin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	գլխատեմ (glxatem)	գլխատես (glxates)	գլխատի (glxati)	գլխատենք (glxatenkʿ)	գլխատեք (glxatekʿ)	գլխատեն (glxaten)
	將來 完成	գլխատեի (glxatei)	գլխատեիր (glxateir)	գլխատեր (glxater)	գլխատեինք (glxateinkʿ)	գլխատեիք (glxateikʿ)	գլխատեին (glxatein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կգլխատեմ (kglxatem)	կգլխատես (kglxates)	կգլխատի (kglxati)	կգլխատենք (kglxatenkʿ)	կգլխատեք (kglxatekʿ)	կգլխատեն (kglxaten)
	將來 完成	կգլխատեի (kglxatei)	կգլխատեիր (kglxateir)	կգլխատեր (kglxater)	կգլխատեինք (kglxateinkʿ)	կգլխատեիք (kglxateikʿ)	կգլխատեին (kglxatein)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	將來	—	գլխատի՛ր, գլխատի՛* (glxatír, glxatí*)	—	—	գլխատե՛ք, գլխատեցե՛ք** (glxatékʿ, glxatecʿékʿ**)	—
*口語   **過時

否定變位（東亞美尼亞語）

不定式				չգլխատել (čʿglxatel)
否定動副詞				չգլխատի (čʿglxati)
結果分詞				չգլխատած (čʿglxatac)
主語分詞				չգլխատող (čʿglxatoğ)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	չեմ գլխատում (čʿem glxatum)	չես գլխատում (čʿes glxatum)	չի գլխատում (čʿi glxatum)	չենք գլխատում (čʿenkʿ glxatum)	չեք գլխատում (čʿekʿ glxatum)	չեն գլխատում (čʿen glxatum)
	過去 未完成	չէի գլխատում (čʿēi glxatum)	չէիր գլխատում (čʿēir glxatum)	չէր գլխատում (čʿēr glxatum)	չէինք գլխատում (čʿēinkʿ glxatum)	չէիք գլխատում (čʿēikʿ glxatum)	չէին գլխատում (čʿēin glxatum)
	將來	չեմ գլխատելու (čʿem glxatelu)	չես գլխատելու (čʿes glxatelu)	չի գլխատելու (čʿi glxatelu)	չենք գլխատելու (čʿenkʿ glxatelu)	չեք գլխատելու (čʿekʿ glxatelu)	չեն գլխատելու (čʿen glxatelu)
	將來 完成	չէի գլխատելու (čʿēi glxatelu)	չէիր գլխատելու (čʿēir glxatelu)	չէր գլխատելու (čʿēr glxatelu)	չէինք գլխատելու (čʿēinkʿ glxatelu)	չէիք գլխատելու (čʿēikʿ glxatelu)	չէին գլխատելու (čʿēin glxatelu)
	現在 完成	չեմ գլխատել (čʿem glxatel)	չես գլխատել (čʿes glxatel)	չի գլխատել (čʿi glxatel)	չենք գլխատել (čʿenkʿ glxatel)	չեք գլխատել (čʿekʿ glxatel)	չեն գլխատել (čʿen glxatel)
	過去 完成	չէի գլխատել (čʿēi glxatel)	չէիր գլխատել (čʿēir glxatel)	չէր գլխատել (čʿēr glxatel)	չէինք գլխատել (čʿēinkʿ glxatel)	չէիք գլխատել (čʿēikʿ glxatel)	չէին գլխատել (čʿēin glxatel)
	不定 過去	չգլխատեցի, չգլխատի* (čʿglxatecʿi, čʿglxati*)	չգլխատեցիր, չգլխատիր* (čʿglxatecʿir, čʿglxatir*)	չգլխատեց (čʿglxatecʿ)	չգլխատեցինք, չգլխատինք* (čʿglxatecʿinkʿ, čʿglxatinkʿ*)	չգլխատեցիք, չգլխատիք* (čʿglxatecʿikʿ, čʿglxatikʿ*)	չգլխատեցին, չգլխատին* (čʿglxatecʿin, čʿglxatin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չգլխատեմ (čʿglxatem)	չգլխատես (čʿglxates)	չգլխատի (čʿglxati)	չգլխատենք (čʿglxatenkʿ)	չգլխատեք (čʿglxatekʿ)	չգլխատեն (čʿglxaten)
	將來 完成	չգլխատեի (čʿglxatei)	չգլխատեիր (čʿglxateir)	չգլխատեր (čʿglxater)	չգլխատեինք (čʿglxateinkʿ)	չգլխատեիք (čʿglxateikʿ)	չգլխատեին (čʿglxatein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չեմ գլխատի (čʿem glxati)	չես գլխատի (čʿes glxati)	չի գլխատի (čʿi glxati)	չենք գլխատի (čʿenkʿ glxati)	չեք գլխատի (čʿekʿ glxati)	չեն գլխատի (čʿen glxati)
	將來 完成	չէի գլխատի (čʿēi glxati)	չէիր գլխատի (čʿēir glxati)	չէր գլխատի (čʿēr glxati)	չէինք գլխատի (čʿēinkʿ glxati)	չէիք գլխատի (čʿēikʿ glxati)	չէին գլխատի (čʿēin glxati)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ գլխատիր, մի՛ գլխատի* (mí glxatir, mí glxati*)	—	—	մի՛ գլխատեք, մի՛ գլխատեցեք** (mí glxatekʿ, mí glxatecʿekʿ**)	—
*口語   **過時

名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	գլխատել (glxatel)
與格	գլխատելու (glxatelu)
奪格	գլխատելուց (glxatelucʿ)
工具格	գլխատելով (glxatelov)
方位格	գլխատելում (glxatelum)
	定
主格	գլխատելը/գլխատելն (glxatelə/glxateln)
與格	գլխատելուն (glxatelun)
	第一人稱所有格
主格	գլխատելս (glxatels)
與格	գլխատելուս (glxatelus)
奪格	գլխատելուցս (glxatelucʿs)
工具格	գլխատելովս (glxatelovs)
方位格	գլխատելումս (glxatelums)
	第二人稱所有格
主格	գլխատելդ (glxateld)
與格	գլխատելուդ (glxatelud)
奪格	գլխատելուցդ (glxatelucʿd)
工具格	գլխատելովդ (glxatelovd)
方位格	գլխատելումդ (glxatelumd)