ընտրվել
亞美尼亞語 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
ընտրվել • (əntrvel)
變格 编辑
名詞化不定式，u-類，無生（東亞美尼亞語）
| 單數（不可數） | ||
|---|---|---|
| 主格 | ընտրվել (əntrvel) | |
| 主格定形 | ընտրվելը/ընտրվելն (əntrvelə/əntrveln) | |
| 與格 | ընտրվելու (əntrvelu) | |
| 與格定形 | ընտրվելուն (əntrvelun) | |
| 奪格 | ընտրվելուց (əntrvelucʿ) | |
| 工具格 | ընտրվելով (əntrvelov) | |
| 方位格 | ընտրվելում (əntrvelum) | |
變位 编辑
變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | ընտրվել (əntrvel) | 未完成動副詞 | ընտրվում (əntrvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | — | 持續動副詞 | ընտրվելիս (əntrvelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | ընտրվել (əntrvel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | ընտրվ- (əntrv-) | 將來動副詞 I | ընտրվելու (əntrvelu) | ||||
| 結果分詞 | ընտրված (əntrvac) | 將來動副詞 II | ընտրվելիք (əntrvelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | ընտրվող (əntrvoğ) | 否定副詞 | ընտրվի (əntrvi) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | ընտրվում եմ (əntrvum em) | ընտրվում ես (əntrvum es) | ընտրվում է (əntrvum ē) | ընտրվում ենք (əntrvum enkʿ) | ընտրվում եք (əntrvum ekʿ) | ընտրվում են (əntrvum en) | |
| 過去 未完成 |
ընտրվում էի (əntrvum ēi) | ընտրվում էիր (əntrvum ēir) | ընտրվում էր (əntrvum ēr) | ընտրվում էինք (əntrvum ēinkʿ) | ընտրվում էիք (əntrvum ēikʿ) | ընտրվում էին (əntrvum ēin) | |
| 將來 | ընտրվելու եմ (əntrvelu em) | ընտրվելու ես (əntrvelu es) | ընտրվելու է (əntrvelu ē) | ընտրվելու ենք (əntrvelu enkʿ) | ընտրվելու եք (əntrvelu ekʿ) | ընտրվելու են (əntrvelu en) | |
| 將來 完成 |
ընտրվելու էի (əntrvelu ēi) | ընտրվելու էիր (əntrvelu ēir) | ընտրվելու էր (əntrvelu ēr) | ընտրվելու էինք (əntrvelu ēinkʿ) | ընտրվելու էիք (əntrvelu ēikʿ) | ընտրվելու էին (əntrvelu ēin) | |
| 現在 完成 |
ընտրվել եմ (əntrvel em) | ընտրվել ես (əntrvel es) | ընտրվել է (əntrvel ē) | ընտրվել ենք (əntrvel enkʿ) | ընտրվել եք (əntrvel ekʿ) | ընտրվել են (əntrvel en) | |
| 過去 完成 |
ընտրվել էի (əntrvel ēi) | ընտրվել էիր (əntrvel ēir) | ընտրվել էր (əntrvel ēr) | ընտրվել էինք (əntrvel ēinkʿ) | ընտրվել էիք (əntrvel ēikʿ) | ընտրվել էին (əntrvel ēin) | |
| 不定 過去 |
ընտրվեցի, ընտրվի* (əntrvecʿi, əntrvi*) | ընտրվեցիր, ընտրվիր* (əntrvecʿir, əntrvir*) | ընտրվեց (əntrvecʿ) | ընտրվեցինք, ընտրվինք* (əntrvecʿinkʿ, əntrvinkʿ*) | ընտրվեցիք, ընտրվիք* (əntrvecʿikʿ, əntrvikʿ*) | ընտրվեցին, ընտրվին* (əntrvecʿin, əntrvin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | ընտրվեմ (əntrvem) | ընտրվես (əntrves) | ընտրվի (əntrvi) | ընտրվենք (əntrvenkʿ) | ընտրվեք (əntrvekʿ) | ընտրվեն (əntrven) | |
| 將來 完成 |
ընտրվեի (əntrvei) | ընտրվեիր (əntrveir) | ընտրվեր (əntrver) | ընտրվեինք (əntrveinkʿ) | ընտրվեիք (əntrveikʿ) | ընտրվեին (əntrvein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կընտրվեմ (kəntrvem) | կընտրվես (kəntrves) | կընտրվի (kəntrvi) | կընտրվենք (kəntrvenkʿ) | կընտրվեք (kəntrvekʿ) | կընտրվեն (kəntrven) | |
| 將來 完成 |
կընտրվեի (kəntrvei) | կընտրվեիր (kəntrveir) | կընտրվեր (kəntrver) | կընտրվեինք (kəntrveinkʿ) | կընտրվեիք (kəntrveikʿ) | կընտրվեին (kəntrvein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | ընտրվի՛ր, ընտրվի՛* (əntrvír, əntrví*) | — | — | ընտրվե՛ք, ընտրվեցե՛ք** (əntrvékʿ, əntrvecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չընտրվել (čʿəntrvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չընտրվի (čʿəntrvi) | ||||||
| 結果分詞 | չընտրված (čʿəntrvac) | ||||||
| 主語分詞 | չընտրվող (čʿəntrvoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ ընտրվում (čʿem əntrvum) | չես ընտրվում (čʿes əntrvum) | չի ընտրվում (čʿi əntrvum) | չենք ընտրվում (čʿenkʿ əntrvum) | չեք ընտրվում (čʿekʿ əntrvum) | չեն ընտրվում (čʿen əntrvum) | |
| 過去 未完成 |
չէի ընտրվում (čʿēi əntrvum) | չէիր ընտրվում (čʿēir əntrvum) | չէր ընտրվում (čʿēr əntrvum) | չէինք ընտրվում (čʿēinkʿ əntrvum) | չէիք ընտրվում (čʿēikʿ əntrvum) | չէին ընտրվում (čʿēin əntrvum) | |
| 將來 | չեմ ընտրվելու (čʿem əntrvelu) | չես ընտրվելու (čʿes əntrvelu) | չի ընտրվելու (čʿi əntrvelu) | չենք ընտրվելու (čʿenkʿ əntrvelu) | չեք ընտրվելու (čʿekʿ əntrvelu) | չեն ընտրվելու (čʿen əntrvelu) | |
| 將來 完成 |
չէի ընտրվելու (čʿēi əntrvelu) | չէիր ընտրվելու (čʿēir əntrvelu) | չէր ընտրվելու (čʿēr əntrvelu) | չէինք ընտրվելու (čʿēinkʿ əntrvelu) | չէիք ընտրվելու (čʿēikʿ əntrvelu) | չէին ընտրվելու (čʿēin əntrvelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ ընտրվել (čʿem əntrvel) | չես ընտրվել (čʿes əntrvel) | չի ընտրվել (čʿi əntrvel) | չենք ընտրվել (čʿenkʿ əntrvel) | չեք ընտրվել (čʿekʿ əntrvel) | չեն ընտրվել (čʿen əntrvel) | |
| 過去 完成 |
չէի ընտրվել (čʿēi əntrvel) | չէիր ընտրվել (čʿēir əntrvel) | չէր ընտրվել (čʿēr əntrvel) | չէինք ընտրվել (čʿēinkʿ əntrvel) | չէիք ընտրվել (čʿēikʿ əntrvel) | չէին ընտրվել (čʿēin əntrvel) | |
| 不定 過去 |
չընտրվեցի, չընտրվի* (čʿəntrvecʿi, čʿəntrvi*) | չընտրվեցիր, չընտրվիր* (čʿəntrvecʿir, čʿəntrvir*) | չընտրվեց (čʿəntrvecʿ) | չընտրվեցինք, չընտրվինք* (čʿəntrvecʿinkʿ, čʿəntrvinkʿ*) | չընտրվեցիք, չընտրվիք* (čʿəntrvecʿikʿ, čʿəntrvikʿ*) | չընտրվեցին, չընտրվին* (čʿəntrvecʿin, čʿəntrvin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չընտրվեմ (čʿəntrvem) | չընտրվես (čʿəntrves) | չընտրվի (čʿəntrvi) | չընտրվենք (čʿəntrvenkʿ) | չընտրվեք (čʿəntrvekʿ) | չընտրվեն (čʿəntrven) | |
| 將來 完成 |
չընտրվեի (čʿəntrvei) | չընտրվեիր (čʿəntrveir) | չընտրվեր (čʿəntrver) | չընտրվեինք (čʿəntrveinkʿ) | չընտրվեիք (čʿəntrveikʿ) | չընտրվեին (čʿəntrvein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ ընտրվի (čʿem əntrvi) | չես ընտրվի (čʿes əntrvi) | չի ընտրվի (čʿi əntrvi) | չենք ընտրվի (čʿenkʿ əntrvi) | չեք ընտրվի (čʿekʿ əntrvi) | չեն ընտրվի (čʿen əntrvi) | |
| 將來 完成 |
չէի ընտրվի (čʿēi əntrvi) | չէիր ընտրվի (čʿēir əntrvi) | չէր ընտրվի (čʿēr əntrvi) | չէինք ընտրվի (čʿēinkʿ əntrvi) | չէիք ընտրվի (čʿēikʿ əntrvi) | չէին ընտրվի (čʿēin əntrvi) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընտրվիր, մի՛ ընտրվի* (mí əntrvir, mí əntrvi*) | — | — | մի՛ ընտրվեք, մի՛ ընտրվեցեք** (mí əntrvekʿ, mí əntrvecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ընտրվել (əntrvel) | |||
| 與格 | ընտրվելու (əntrvelu) | |||
| 奪格 | ընտրվելուց (əntrvelucʿ) | |||
| 工具格 | ընտրվելով (əntrvelov) | |||
| 方位格 | ընտրվելում (əntrvelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | ընտրվելը/ընտրվելն (əntrvelə/əntrveln) | |||
| 與格 | ընտրվելուն (əntrvelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ընտրվելս (əntrvels) | |||
| 與格 | ընտրվելուս (əntrvelus) | |||
| 奪格 | ընտրվելուցս (əntrvelucʿs) | |||
| 工具格 | ընտրվելովս (əntrvelovs) | |||
| 方位格 | ընտրվելումս (əntrvelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ընտրվելդ (əntrveld) | |||
| 與格 | ընտրվելուդ (əntrvelud) | |||
| 奪格 | ընտրվելուցդ (əntrvelucʿd) | |||
| 工具格 | ընտրվելովդ (əntrvelovd) | |||
| 方位格 | ընտրվելումդ (əntrvelumd) | |||