թոխում
亞美尼亞語 编辑
詞源 编辑
借自鄂圖曼土耳其語 توخوم (toxum)，源自波斯語 تخم (toxm, “種子”)。տոհմ (tohm)的同源對似詞。
發音 编辑
名詞 编辑
թոխում • (tʿoxum)
- (粗俗) 精液
- 近義詞： (正式) սերմնահեղուկ (sermnaheğuk)
變格 编辑
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | թոխում (tʿoxum) | |||
| 與格 | թոխումի (tʿoxumi) | |||
| 奪格 | թոխումից (tʿoxumicʿ) | |||
| 工具格 | թոխումով (tʿoxumov) | |||
| 方位格 | թոխումում (tʿoxumum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | թոխումը/թոխումն (tʿoxumə/tʿoxumn) | |||
| 與格 | թոխումին (tʿoxumin) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | թոխումս (tʿoxums) | |||
| 與格 | թոխումիս (tʿoxumis) | |||
| 奪格 | թոխումիցս (tʿoxumicʿs) | |||
| 工具格 | թոխումովս (tʿoxumovs) | |||
| 方位格 | թոխումումս (tʿoxumums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | թոխումդ (tʿoxumd) | |||
| 與格 | թոխումիդ (tʿoxumid) | |||
| 奪格 | թոխումիցդ (tʿoxumicʿd) | |||
| 工具格 | թոխումովդ (tʿoxumovd) | |||
| 方位格 | թոխումումդ (tʿoxumumd) | |||
拓展閱讀 编辑
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “թօխում”, Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoğovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Ğarabaği ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The Influence of Turkish on Armenian and Words Borrowed from Turkish in the Popular Armenian Language of Constantinople in Comparison with the Dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoğovacu; 3) (亞美尼亞語), Moscow, Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages