ծծումբ
亞美尼亞語 编辑
| 化學元素 | |
|---|---|
| S | |
| 前：ֆոսֆոր (fosfor) (P) | |
| 後：քլոր (kʿlor) (Cl) | |
詞源 编辑
發音 编辑
音頻（東亞美尼亞） （文檔）
名詞 编辑
ծծումբ • (ccumb)
變格 编辑
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ծծումբ (ccumb) | ծծումբներ (ccumbner) | ||
| 與格 | ծծմբի (ccmbi) | ծծումբների (ccumbneri) | ||
| 奪格 | ծծմբից (ccmbicʿ) | ծծումբներից (ccumbnericʿ) | ||
| 工具格 | ծծմբով (ccmbov) | ծծումբներով (ccumbnerov) | ||
| 方位格 | ծծմբում (ccmbum) | ծծումբներում (ccumbnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ծծումբը/ծծումբն (ccumbə/ccumbn) | ծծումբները/ծծումբներն (ccumbnerə/ccumbnern) | ||
| 與格 | ծծմբին (ccmbin) | ծծումբներին (ccumbnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ծծումբս (ccumbs) | ծծումբներս (ccumbners) | ||
| 與格 | ծծմբիս (ccmbis) | ծծումբներիս (ccumbneris) | ||
| 奪格 | ծծմբիցս (ccmbicʿs) | ծծումբներիցս (ccumbnericʿs) | ||
| 工具格 | ծծմբովս (ccmbovs) | ծծումբներովս (ccumbnerovs) | ||
| 方位格 | ծծմբումս (ccmbums) | ծծումբներումս (ccumbnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ծծումբդ (ccumbd) | ծծումբներդ (ccumbnerd) | ||
| 與格 | ծծմբիդ (ccmbid) | ծծումբներիդ (ccumbnerid) | ||
| 奪格 | ծծմբիցդ (ccmbicʿd) | ծծումբներիցդ (ccumbnericʿd) | ||
| 工具格 | ծծմբովդ (ccmbovd) | ծծումբներովդ (ccumbnerovd) | ||
| 方位格 | ծծմբումդ (ccmbumd) | ծծումբներումդ (ccumbnerumd) | ||
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ծծումբ (ccumb) | ծծումբներ (ccumbner) | ||
| 與格 | ծծումբի (ccumbi) | ծծումբների (ccumbneri) | ||
| 奪格 | ծծումբից (ccumbicʿ) | ծծումբներից (ccumbnericʿ) | ||
| 工具格 | ծծումբով (ccumbov) | ծծումբներով (ccumbnerov) | ||
| 方位格 | ծծումբում (ccumbum) | ծծումբներում (ccumbnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ծծումբը/ծծումբն (ccumbə/ccumbn) | ծծումբները/ծծումբներն (ccumbnerə/ccumbnern) | ||
| 與格 | ծծումբին (ccumbin) | ծծումբներին (ccumbnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ծծումբս (ccumbs) | ծծումբներս (ccumbners) | ||
| 與格 | ծծումբիս (ccumbis) | ծծումբներիս (ccumbneris) | ||
| 奪格 | ծծումբիցս (ccumbicʿs) | ծծումբներիցս (ccumbnericʿs) | ||
| 工具格 | ծծումբովս (ccumbovs) | ծծումբներովս (ccumbnerovs) | ||
| 方位格 | ծծումբումս (ccumbums) | ծծումբներումս (ccumbnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ծծումբդ (ccumbd) | ծծումբներդ (ccumbnerd) | ||
| 與格 | ծծումբիդ (ccumbid) | ծծումբներիդ (ccumbnerid) | ||
| 奪格 | ծծումբիցդ (ccumbicʿd) | ծծումբներիցդ (ccumbnericʿd) | ||
| 工具格 | ծծումբովդ (ccumbovd) | ծծումբներովդ (ccumbnerovd) | ||
| 方位格 | ծծումբումդ (ccumbumd) | ծծումբներումդ (ccumbnerumd) | ||
派生詞彙 编辑
古典亞美尼亞語 编辑
其他形式 编辑
詞源 编辑
較舊的拼法是 ծծում (ccum)，重疊自一未知的詞根 *ծում (*cum)；對比格魯吉亞語借詞 წუმწუმა (c̣umc̣uma, “硫磺；火柴”)。
J̌ahukyan 認為這個詞根可能與拉丁語 sulfur 的地中海詞源有關。
名詞 编辑
ծծումբ (ccumb)
- 硫
- պատել, օծանել ծծմբով ― patel, ōcanel ccmbov ― 浸入到硫磺中；和硫磺混合
變格 编辑
o-類
派生詞彙 编辑
派生語彙 编辑
- 亞美尼亞語: ծծումբ (ccumb)
參考資料 编辑
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ծծումբ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ծծումբ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ծծումբ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “ծծումբ”, Vahan Sargsyan, 编, Hayeren stugabanakan baṙaran [亚美尼亚语语源词典] (亞美尼亞語), Yerevan: Asoghik