կազմել
亞美尼亞語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
կազմել • (kazmel)
屈折 编辑
變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | կազմել (kazmel) | 未完成動副詞 | կազմում (kazmum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | կազմվել (kazmvel) | 持續動副詞 | կազմելիս (kazmelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | կազմել (kazmel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | կազմ- (kazm-) | 將來動副詞 I | կազմելու (kazmelu) | ||||
| 結果分詞 | կազմած (kazmac) | 將來動副詞 II | կազմելիք (kazmelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | կազմող (kazmoğ) | 否定副詞 | կազմի (kazmi) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | կազմում եմ (kazmum em) | կազմում ես (kazmum es) | կազմում է (kazmum ē) | կազմում ենք (kazmum enkʿ) | կազմում եք (kazmum ekʿ) | կազմում են (kazmum en) | |
| 過去 未完成 |
կազմում էի (kazmum ēi) | կազմում էիր (kazmum ēir) | կազմում էր (kazmum ēr) | կազմում էինք (kazmum ēinkʿ) | կազմում էիք (kazmum ēikʿ) | կազմում էին (kazmum ēin) | |
| 將來 | կազմելու եմ (kazmelu em) | կազմելու ես (kazmelu es) | կազմելու է (kazmelu ē) | կազմելու ենք (kazmelu enkʿ) | կազմելու եք (kazmelu ekʿ) | կազմելու են (kazmelu en) | |
| 將來 完成 |
կազմելու էի (kazmelu ēi) | կազմելու էիր (kazmelu ēir) | կազմելու էր (kazmelu ēr) | կազմելու էինք (kazmelu ēinkʿ) | կազմելու էիք (kazmelu ēikʿ) | կազմելու էին (kazmelu ēin) | |
| 現在 完成 |
կազմել եմ (kazmel em) | կազմել ես (kazmel es) | կազմել է (kazmel ē) | կազմել ենք (kazmel enkʿ) | կազմել եք (kazmel ekʿ) | կազմել են (kazmel en) | |
| 過去 完成 |
կազմել էի (kazmel ēi) | կազմել էիր (kazmel ēir) | կազմել էր (kazmel ēr) | կազմել էինք (kazmel ēinkʿ) | կազմել էիք (kazmel ēikʿ) | կազմել էին (kazmel ēin) | |
| 不定 過去 |
կազմեցի, կազմի* (kazmecʿi, kazmi*) | կազմեցիր, կազմիր* (kazmecʿir, kazmir*) | կազմեց (kazmecʿ) | կազմեցինք, կազմինք* (kazmecʿinkʿ, kazminkʿ*) | կազմեցիք, կազմիք* (kazmecʿikʿ, kazmikʿ*) | կազմեցին, կազմին* (kazmecʿin, kazmin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կազմեմ (kazmem) | կազմես (kazmes) | կազմի (kazmi) | կազմենք (kazmenkʿ) | կազմեք (kazmekʿ) | կազմեն (kazmen) | |
| 將來 完成 |
կազմեի (kazmei) | կազմեիր (kazmeir) | կազմեր (kazmer) | կազմեինք (kazmeinkʿ) | կազմեիք (kazmeikʿ) | կազմեին (kazmein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կկազմեմ (kkazmem) | կկազմես (kkazmes) | կկազմի (kkazmi) | կկազմենք (kkazmenkʿ) | կկազմեք (kkazmekʿ) | կկազմեն (kkazmen) | |
| 將來 完成 |
կկազմեի (kkazmei) | կկազմեիր (kkazmeir) | կկազմեր (kkazmer) | կկազմեինք (kkazmeinkʿ) | կկազմեիք (kkazmeikʿ) | կկազմեին (kkazmein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | կազմի՛ր, կազմի՛* (kazmír, kazmí*) | — | — | կազմե՛ք, կազմեցե՛ք** (kazmékʿ, kazmecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չկազմել (čʿkazmel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չկազմի (čʿkazmi) | ||||||
| 結果分詞 | չկազմած (čʿkazmac) | ||||||
| 主語分詞 | չկազմող (čʿkazmoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ կազմում (čʿem kazmum) | չես կազմում (čʿes kazmum) | չի կազմում (čʿi kazmum) | չենք կազմում (čʿenkʿ kazmum) | չեք կազմում (čʿekʿ kazmum) | չեն կազմում (čʿen kazmum) | |
| 過去 未完成 |
չէի կազմում (čʿēi kazmum) | չէիր կազմում (čʿēir kazmum) | չէր կազմում (čʿēr kazmum) | չէինք կազմում (čʿēinkʿ kazmum) | չէիք կազմում (čʿēikʿ kazmum) | չէին կազմում (čʿēin kazmum) | |
| 將來 | չեմ կազմելու (čʿem kazmelu) | չես կազմելու (čʿes kazmelu) | չի կազմելու (čʿi kazmelu) | չենք կազմելու (čʿenkʿ kazmelu) | չեք կազմելու (čʿekʿ kazmelu) | չեն կազմելու (čʿen kazmelu) | |
| 將來 完成 |
չէի կազմելու (čʿēi kazmelu) | չէիր կազմելու (čʿēir kazmelu) | չէր կազմելու (čʿēr kazmelu) | չէինք կազմելու (čʿēinkʿ kazmelu) | չէիք կազմելու (čʿēikʿ kazmelu) | չէին կազմելու (čʿēin kazmelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ կազմել (čʿem kazmel) | չես կազմել (čʿes kazmel) | չի կազմել (čʿi kazmel) | չենք կազմել (čʿenkʿ kazmel) | չեք կազմել (čʿekʿ kazmel) | չեն կազմել (čʿen kazmel) | |
| 過去 完成 |
չէի կազմել (čʿēi kazmel) | չէիր կազմել (čʿēir kazmel) | չէր կազմել (čʿēr kazmel) | չէինք կազմել (čʿēinkʿ kazmel) | չէիք կազմել (čʿēikʿ kazmel) | չէին կազմել (čʿēin kazmel) | |
| 不定 過去 |
չկազմեցի, չկազմի* (čʿkazmecʿi, čʿkazmi*) | չկազմեցիր, չկազմիր* (čʿkazmecʿir, čʿkazmir*) | չկազմեց (čʿkazmecʿ) | չկազմեցինք, չկազմինք* (čʿkazmecʿinkʿ, čʿkazminkʿ*) | չկազմեցիք, չկազմիք* (čʿkazmecʿikʿ, čʿkazmikʿ*) | չկազմեցին, չկազմին* (čʿkazmecʿin, čʿkazmin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չկազմեմ (čʿkazmem) | չկազմես (čʿkazmes) | չկազմի (čʿkazmi) | չկազմենք (čʿkazmenkʿ) | չկազմեք (čʿkazmekʿ) | չկազմեն (čʿkazmen) | |
| 將來 完成 |
չկազմեի (čʿkazmei) | չկազմեիր (čʿkazmeir) | չկազմեր (čʿkazmer) | չկազմեինք (čʿkazmeinkʿ) | չկազմեիք (čʿkazmeikʿ) | չկազմեին (čʿkazmein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ կազմի (čʿem kazmi) | չես կազմի (čʿes kazmi) | չի կազմի (čʿi kazmi) | չենք կազմի (čʿenkʿ kazmi) | չեք կազմի (čʿekʿ kazmi) | չեն կազմի (čʿen kazmi) | |
| 將來 完成 |
չէի կազմի (čʿēi kazmi) | չէիր կազմի (čʿēir kazmi) | չէր կազմի (čʿēr kazmi) | չէինք կազմի (čʿēinkʿ kazmi) | չէիք կազմի (čʿēikʿ kazmi) | չէին կազմի (čʿēin kazmi) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կազմիր, մի՛ կազմի* (mí kazmir, mí kazmi*) | — | — | մի՛ կազմեք, մի՛ կազմեցեք** (mí kazmekʿ, mí kazmecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | կազմել (kazmel) | |||
| 與格 | կազմելու (kazmelu) | |||
| 奪格 | կազմելուց (kazmelucʿ) | |||
| 工具格 | կազմելով (kazmelov) | |||
| 方位格 | կազմելում (kazmelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | կազմելը/կազմելն (kazmelə/kazmeln) | |||
| 與格 | կազմելուն (kazmelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | կազմելս (kazmels) | |||
| 與格 | կազմելուս (kazmelus) | |||
| 奪格 | կազմելուցս (kazmelucʿs) | |||
| 工具格 | կազմելովս (kazmelovs) | |||
| 方位格 | կազմելումս (kazmelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | կազմելդ (kazmeld) | |||
| 與格 | կազմելուդ (kazmelud) | |||
| 奪格 | կազմելուցդ (kazmelucʿd) | |||
| 工具格 | կազմելովդ (kazmelovd) | |||
| 方位格 | կազմելումդ (kazmelumd) | |||