հայտարարել
亞美尼亞語
编辑其他形式
编辑- յայտարարել (yaytararel) — 傳統正寫法
詞源
编辑源自 հայտարար (haytarar)。
發音
编辑動詞
编辑հայտարարել • (haytararel)
屈折
编辑變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | հայտարարել (haytararel) | 未完成動副詞 | հայտարարում (haytararum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | հայտարարվել (haytararvel) | 持續動副詞 | հայտարարելիս (haytararelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | հայտարարել (haytararel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | հայտարար- (haytarar-) | 將來動副詞 I | հայտարարելու (haytararelu) | ||||
| 結果分詞 | հայտարարած (haytararac) | 將來動副詞 II | հայտարարելիք (haytararelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | հայտարարող (haytararoğ) | 否定副詞 | հայտարարի (haytarari) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | հայտարարում եմ (haytararum em) | հայտարարում ես (haytararum es) | հայտարարում է (haytararum ē) | հայտարարում ենք (haytararum enkʿ) | հայտարարում եք (haytararum ekʿ) | հայտարարում են (haytararum en) | |
| 過去 未完成 |
հայտարարում էի (haytararum ēi) | հայտարարում էիր (haytararum ēir) | հայտարարում էր (haytararum ēr) | հայտարարում էինք (haytararum ēinkʿ) | հայտարարում էիք (haytararum ēikʿ) | հայտարարում էին (haytararum ēin) | |
| 將來 | հայտարարելու եմ (haytararelu em) | հայտարարելու ես (haytararelu es) | հայտարարելու է (haytararelu ē) | հայտարարելու ենք (haytararelu enkʿ) | հայտարարելու եք (haytararelu ekʿ) | հայտարարելու են (haytararelu en) | |
| 將來 完成 |
հայտարարելու էի (haytararelu ēi) | հայտարարելու էիր (haytararelu ēir) | հայտարարելու էր (haytararelu ēr) | հայտարարելու էինք (haytararelu ēinkʿ) | հայտարարելու էիք (haytararelu ēikʿ) | հայտարարելու էին (haytararelu ēin) | |
| 現在 完成 |
հայտարարել եմ (haytararel em) | հայտարարել ես (haytararel es) | հայտարարել է (haytararel ē) | հայտարարել ենք (haytararel enkʿ) | հայտարարել եք (haytararel ekʿ) | հայտարարել են (haytararel en) | |
| 過去 完成 |
հայտարարել էի (haytararel ēi) | հայտարարել էիր (haytararel ēir) | հայտարարել էր (haytararel ēr) | հայտարարել էինք (haytararel ēinkʿ) | հայտարարել էիք (haytararel ēikʿ) | հայտարարել էին (haytararel ēin) | |
| 不定 過去 |
հայտարարեցի, հայտարարի* (haytararecʿi, haytarari*) | հայտարարեցիր, հայտարարիր* (haytararecʿir, haytararir*) | հայտարարեց (haytararecʿ) | հայտարարեցինք, հայտարարինք* (haytararecʿinkʿ, haytararinkʿ*) | հայտարարեցիք, հայտարարիք* (haytararecʿikʿ, haytararikʿ*) | հայտարարեցին, հայտարարին* (haytararecʿin, haytararin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | հայտարարեմ (haytararem) | հայտարարես (haytarares) | հայտարարի (haytarari) | հայտարարենք (haytararenkʿ) | հայտարարեք (haytararekʿ) | հայտարարեն (haytararen) | |
| 將來 完成 |
հայտարարեի (haytararei) | հայտարարեիր (haytarareir) | հայտարարեր (haytararer) | հայտարարեինք (haytarareinkʿ) | հայտարարեիք (haytarareikʿ) | հայտարարեին (haytararein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կհայտարարեմ (khaytararem) | կհայտարարես (khaytarares) | կհայտարարի (khaytarari) | կհայտարարենք (khaytararenkʿ) | կհայտարարեք (khaytararekʿ) | կհայտարարեն (khaytararen) | |
| 將來 完成 |
կհայտարարեի (khaytararei) | կհայտարարեիր (khaytarareir) | կհայտարարեր (khaytararer) | կհայտարարեինք (khaytarareinkʿ) | կհայտարարեիք (khaytarareikʿ) | կհայտարարեին (khaytararein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | հայտարարի՛ր, հայտարարի՛* (haytararír, haytararí*) | — | — | հայտարարե՛ք, հայտարարեցե՛ք** (haytararékʿ, haytararecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չհայտարարել (čʿhaytararel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չհայտարարի (čʿhaytarari) | ||||||
| 結果分詞 | չհայտարարած (čʿhaytararac) | ||||||
| 主語分詞 | չհայտարարող (čʿhaytararoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ հայտարարում (čʿem haytararum) | չես հայտարարում (čʿes haytararum) | չի հայտարարում (čʿi haytararum) | չենք հայտարարում (čʿenkʿ haytararum) | չեք հայտարարում (čʿekʿ haytararum) | չեն հայտարարում (čʿen haytararum) | |
| 過去 未完成 |
չէի հայտարարում (čʿēi haytararum) | չէիր հայտարարում (čʿēir haytararum) | չէր հայտարարում (čʿēr haytararum) | չէինք հայտարարում (čʿēinkʿ haytararum) | չէիք հայտարարում (čʿēikʿ haytararum) | չէին հայտարարում (čʿēin haytararum) | |
| 將來 | չեմ հայտարարելու (čʿem haytararelu) | չես հայտարարելու (čʿes haytararelu) | չի հայտարարելու (čʿi haytararelu) | չենք հայտարարելու (čʿenkʿ haytararelu) | չեք հայտարարելու (čʿekʿ haytararelu) | չեն հայտարարելու (čʿen haytararelu) | |
| 將來 完成 |
չէի հայտարարելու (čʿēi haytararelu) | չէիր հայտարարելու (čʿēir haytararelu) | չէր հայտարարելու (čʿēr haytararelu) | չէինք հայտարարելու (čʿēinkʿ haytararelu) | չէիք հայտարարելու (čʿēikʿ haytararelu) | չէին հայտարարելու (čʿēin haytararelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ հայտարարել (čʿem haytararel) | չես հայտարարել (čʿes haytararel) | չի հայտարարել (čʿi haytararel) | չենք հայտարարել (čʿenkʿ haytararel) | չեք հայտարարել (čʿekʿ haytararel) | չեն հայտարարել (čʿen haytararel) | |
| 過去 完成 |
չէի հայտարարել (čʿēi haytararel) | չէիր հայտարարել (čʿēir haytararel) | չէր հայտարարել (čʿēr haytararel) | չէինք հայտարարել (čʿēinkʿ haytararel) | չէիք հայտարարել (čʿēikʿ haytararel) | չէին հայտարարել (čʿēin haytararel) | |
| 不定 過去 |
չհայտարարեցի, չհայտարարի* (čʿhaytararecʿi, čʿhaytarari*) | չհայտարարեցիր, չհայտարարիր* (čʿhaytararecʿir, čʿhaytararir*) | չհայտարարեց (čʿhaytararecʿ) | չհայտարարեցինք, չհայտարարինք* (čʿhaytararecʿinkʿ, čʿhaytararinkʿ*) | չհայտարարեցիք, չհայտարարիք* (čʿhaytararecʿikʿ, čʿhaytararikʿ*) | չհայտարարեցին, չհայտարարին* (čʿhaytararecʿin, čʿhaytararin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չհայտարարեմ (čʿhaytararem) | չհայտարարես (čʿhaytarares) | չհայտարարի (čʿhaytarari) | չհայտարարենք (čʿhaytararenkʿ) | չհայտարարեք (čʿhaytararekʿ) | չհայտարարեն (čʿhaytararen) | |
| 將來 完成 |
չհայտարարեի (čʿhaytararei) | չհայտարարեիր (čʿhaytarareir) | չհայտարարեր (čʿhaytararer) | չհայտարարեինք (čʿhaytarareinkʿ) | չհայտարարեիք (čʿhaytarareikʿ) | չհայտարարեին (čʿhaytararein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ հայտարարի (čʿem haytarari) | չես հայտարարի (čʿes haytarari) | չի հայտարարի (čʿi haytarari) | չենք հայտարարի (čʿenkʿ haytarari) | չեք հայտարարի (čʿekʿ haytarari) | չեն հայտարարի (čʿen haytarari) | |
| 將來 完成 |
չէի հայտարարի (čʿēi haytarari) | չէիր հայտարարի (čʿēir haytarari) | չէր հայտարարի (čʿēr haytarari) | չէինք հայտարարի (čʿēinkʿ haytarari) | չէիք հայտարարի (čʿēikʿ haytarari) | չէին հայտարարի (čʿēin haytarari) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հայտարարիր, մի՛ հայտարարի* (mí haytararir, mí haytarari*) | — | — | մի՛ հայտարարեք, մի՛ հայտարարեցեք** (mí haytararekʿ, mí haytararecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | հայտարարել (haytararel) | |||
| 與格 | հայտարարելու (haytararelu) | |||
| 奪格 | հայտարարելուց (haytararelucʿ) | |||
| 工具格 | հայտարարելով (haytararelov) | |||
| 方位格 | հայտարարելում (haytararelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | հայտարարելը/հայտարարելն (haytararelə/haytarareln) | |||
| 與格 | հայտարարելուն (haytararelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | հայտարարելս (haytararels) | |||
| 與格 | հայտարարելուս (haytararelus) | |||
| 奪格 | հայտարարելուցս (haytararelucʿs) | |||
| 工具格 | հայտարարելովս (haytararelovs) | |||
| 方位格 | հայտարարելումս (haytararelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | հայտարարելդ (haytarareld) | |||
| 與格 | հայտարարելուդ (haytararelud) | |||
| 奪格 | հայտարարելուցդ (haytararelucʿd) | |||
| 工具格 | հայտարարելովդ (haytararelovd) | |||
| 方位格 | հայտարարելումդ (haytararelumd) | |||