փիլիսոփայ
古典亞美尼亞語 编辑
其他形式 编辑
- փիղիսոփայ (pʿiğisopʿay), փիլիսովփայ (pʿilisovpʿay)
詞源 编辑
如 詞尾 -այ (-ay) 所示，此詞經古希臘語 φιλόσοφος (philósophos) 自古典敘利亞語 ܦܝܠܘܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ā) 借入 。փիլիսոփոս (pʿilisopʿos)的同源對似詞。
名詞 编辑
փիլիսոփայ (pʿilisopʿay)
- 哲學家
- 5th century, Eznik Kołbacʿi, Ełc ałandocʿ [Refutation of the Sects] 356:[1][2]
- Եւ այլք բազումք ի փիլիսոփայից՝ առասպելական բանիւք բանդագուշեալք՝ խոստանան զԱստուածոյ պատմութիւնս կատարել։
- Ew aylkʿ bazumkʿ i pʿilisopʿayicʿ, aṙaspelakan baniwkʿ bandagušealkʿ, xostanan zAstuacoy patmutʿiwns katarel.
- 譯者：Blanchard & Young
- 還有許多其他哲學家，用神話般的話語，應諾講述這段關於上帝的歷史。
- Եւ այլք բազումք ի փիլիսոփայից՝ առասպելական բանիւք բանդագուշեալք՝ խոստանան զԱստուածոյ պատմութիւնս կատարել։
- 歌手，唱詩班歌手
變格 编辑
i-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | փիլիսոփայ (pʿilisopʿay) | փիլիսոփայք (pʿilisopʿaykʿ) | |
| 屬格 | փիլիսոփայի (pʿilisopʿayi) | փիլիսոփայից (pʿilisopʿayicʿ) | |
| 與格 | փիլիսոփայի (pʿilisopʿayi) | փիլիսոփայից (pʿilisopʿayicʿ) | |
| 賓格 | փիլիսոփայ (pʿilisopʿay) | փիլիսոփայս (pʿilisopʿays) | |
| 奪格 | փիլիսոփայէ (pʿilisopʿayē) | փիլիսոփայից (pʿilisopʿayicʿ) | |
| 工具格 | փիլիսոփայիւ (pʿilisopʿayiw) | փիլիսոփայիւք (pʿilisopʿayiwkʿ) | |
| 方位格 | փիլիսոփայի (pʿilisopʿayi) | փիլիսոփայս (pʿilisopʿays) |
派生詞彙 编辑
- փիլիսոփայական (pʿilisopʿayakan)
- փիլիսոփայեմ (pʿilisopʿayem)
- փիլիսոփայիմ (pʿilisopʿayim)
- փիլիսոփայութիւն (pʿilisopʿayutʿiwn)
- փիլիսոփապետ (pʿilisopʿapet)
相關詞彙 编辑
- փիլիսոփոս (pʿilisopʿos)
派生語彙 编辑
- 亞美尼亞語: փիլիսոփա (pʿilisopʿa)
參考資料 编辑
延伸閱讀 编辑
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “փիլիսոփայ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փիլիսոփայ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy