הסביר
希伯來語 编辑
| 詞根 |
|---|
| ס־ב־ר |
發音 编辑
動詞 编辑
הִסְבִּיר (hisbír) (hif'il結構)
- 解釋
- 2019 7月 11, Samah Salaime, “העמדה הכי חזקה שלי כפלסטינית היא הזדהות עם העדה האתיופית”, 出自 Local Call[1]:
- האמת שגם לי היה קשה ומסובך להסביר, איך מצד אחד באתר של אחת ההפגנות מישהו כתב "מוות לשוטרים, מוות לערבים" (לא ברור אם פעילים אתיופים כתבו את הכתובת, או כהניסטים שלא היו קשורים למחאה), ומצד שני מפגינים קראו ססמאות למען שחרור פלסטין ו"אללהו אכבר".
- 事實上，我解釋起來既困難又複雜。一方面，在其中一次示威活動的現場，有人寫下了「警察之死，阿拉伯人之死」（目前尚不清楚題詞是衣索比亞激進分子還是與抗議無關的卡漢主義者所寫），並且， 另一方面，示威者高喊解放巴勒斯坦和「真主至大」的口號。
- 闡明，澄清
變位 编辑
הִסְבִּיר的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞）
| 不定形式 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 確定形式 | 單數 | 複數 | |||
| 陽性 | 陰性 | 陽性 | 陰性 | ||
| 過去 | 第一 | הִסְבַּרְתִּי | הִסְבַּרְנוּ | ||
| 第二 | הִסְבַּרְתָּ | הִסְבַּרְתְּ | הִסְבַּרְתֶּם | הִסְבַּרְתֶּן | |
| 第三 | הִסְבִּיר | הִסְבִּירָה | הִסְבִּירוּ | ||
| 現在 | מַסְבִּיר | מַסְבִּירָה | מַסְבִּירִים | מַסְבִּירוֹת | |
| 將來 | 第一 | אַסְבִּיר | נַסְבִּיר | ||
| 第二 | תַּסְבִּיר | תַּסְבִּירִי | תַּסְבִּירוּ | תַּסְבֵּרְנָה1 | |
| 第三 | יַסְבִּיר | תַּסְבִּיר | יַסְבִּירוּ | תַּסְבֵּרְנָה1 | |
| 命令 | הַסְבֵּר | הַסְבִּירִי | הַסְבִּירוּ | הַסְבֵּרְנָה1 | |
| 備注 |
| ||||