עיני

希伯来语

詞根
ע־י־ן

名词

עיני

1. (עֵינֵי, ené) עַיִן (áyin)‎ 的複數結構態變形：……的眼睛
   • 出埃及記3:21：（聖經和合本翻譯）

     ‏וְנָתַתִּי אֶת־חֵן הָעָם־הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם‎

     v'natatí et-chén haam-hazé b'ené mitsráyim

     我必叫你們在埃及人眼前蒙恩

2. (עֵינִי, ení) עַיִן (áyin)‎ 的單數變形，物主為第一人稱單數人稱代詞：我的眼睛
   • 耶利米哀歌3:48：（聖經和合本翻譯）

     ‏פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי‎

     palge-máyim teréd ení

     我就眼淚下流如河

3. (עֵינַי, enáy) עַיִן (áyin)‎ 的複數變形，物主為第一人稱單數人稱代詞：我的雙眼
   • 詩篇121:1：（聖經和合本翻譯）

     ‏אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים‎

     esá enáy el-heharím

     我要向山舉目

形容词

עֵינִי ('eini) (陰性 עֵינִית，陽性複數 עֵינִים，陰性複數 עֵינִיּוֹת)

1. 眼睛的

参考资料

• “עיני” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language