רפא

亞拉姆語

動詞

רפא (需要補充轉寫)

1. 使放鬆；使變軟

希伯來語

詞源

詞根
ר־פ־א

對照阿拉伯語 رَفَأَ (rafaʔa, “修理”)。

發音

• (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助)：/ʁaˈfa/

動詞

רָפָא (rafá) (pa'al結構)

1. 治療，治愈

變位

רָפָא的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 

不定形式		動詞不定式： לרפוא \ לִרְפֹּא 動作名詞：— 被動分詞：רָפוּא
確定形式		單數		複數
		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	רָפָאתִי		רָפָאנוּ
	第二	רָפָאתָ	רָפָאת	רְפָאתֶם1	רְפָאתֶן1
	第三	רָפָא	רָפְאָה	רָפְאוּ
現在		רוֹפֵא	רוֹפֵאת	רוֹפְאִים	רוֹפְאוֹת
將來	第一	אֶרְפָּא		נִרְפָּא
	第二	תִּרְפָּא	תִּרְפְּאִי	תִּרְפְּאוּ	תִּרְפֶּאנָה2
	第三	יִרְפָּא	תִּרְפָּא	יִרְפְּאוּ	תִּרְפֶּאנָה2
命令		רְפָא	רִפְאִי	רִפְאוּ	רְפֶאנָה2
備注		非正式現代希伯來語發音為רָפָאתֶם和רָפָאתֶן。 現代希伯來語不常見。

動詞

רִפֵּא (ripé) (pi'el結構)

1. ריפא單字 之短寫法

動詞

רֻפָּא (rupá) (pu'al結構)

1. רופא單字 之短寫法