שפה

希伯来语

词源

源自原始閃米特語 *śapat- (“嘴脣”)。对比阿卡德語 𒅻 (šaptum)、古典敘利亞語 ܣܶܦ݂ܬ݁ܳܐ (sep̄ṯā)、烏加里特語 𐎌𐎔𐎚 (špt)、阿拉伯語 شَفَة (šafa)。

名词

שָׂפָה (safá) f (不定雙數 שפתיים \ שְׂפָתַיִם，不定複數 שָׂפוֹת，單數結構態 שְׂפַת־)

1. 語言
2. (不可數) 話語
3. 嘴脣
4. 容器的邊沿

用法说明

• 複數形式 שָׂפוֹת 用於語言義項，雙數形式 שְׂפָתַיִם 用於嘴脣義項。

变格

שָׂפָה的變格

數	單獨		帶物主代詞
	態	詞形	人稱	單數		複數
				m.	f.	m.	f.
單數	不定	שָׂפָה	第一	שְׂפָתִי		שְׂפָתֵנוּ
	定指	הַשָּׂפָה	第二	שְׂפָתְךָ	שְׂפָתֵךְ	שְׂפַתְכֶם	שְׂפַתְכֶן
	結構	שְׂפַת־	第三	שְׂפָתוֹ	שְׂפָתָהּ	שְׂפָתָם	שְׂפָתָן
雙數	不定	שפתיים / שְׂפָתַיִם	第一	שפתיי / שְׂפָתַי		שְׂפָתֵינוּ
	定指	השפתיים / הַשְּׂפָתַיִם	第二	שְׂפָתֶיךָ	שפתייך / שְׂפָתַיִךְ	שִׂפְתֵיכֶם	שִׂפְתֵיכֶן
	結構	שִׂפְתֵי־	第三	שְׂפָתָיו	שְׂפָתֶיהָ	שִׂפְתֵיהֶם	שִׂפְתֵיהֶן
複數	不定	שָׂפוֹת	第一	שפותיי / שְׂפוֹתַי		שְׂפוֹתֵינוּ
	定指	הַשָּׂפוֹת	第二	שְׂפוֹתֶיךָ	שפותייך / שְׂפוֹתַיִךְ	שְׂפוֹתֵיכֶם	שְׂפוֹתֵיכֶן
	結構	שְׂפוֹת־	第三	שְׂפוֹתָיו	שְׂפוֹתֶיהָ	שְׂפוֹתָם	שְׂפוֹתָן

近义词

• (語言)： לָשׁוֹן f (lashón)
• (話語)： לָשׁוֹן f (lashón)

衍生词汇

• שְׂפַת מִדְרָכָה (sfat midrakhá)
• שפת תכנות (sfat tekhnot)