借自希伯來語 תיפלה \ תִּפְלָה (“懶惰,輕浮”)。
תּיפֿלה (tifle) f,複數 תּיפֿלות (tifles)
這個詞有時在根據詞源拼寫其他希伯來語單詞的文本中按語音拼寫。