أفحم

阿拉伯語

詞源

來自詞根ف ح م (f-ḥ-m)。

動詞

أَفْحَمَ (ʔafḥama) IV, 非過去式 يُفْحِمُ‎ (yufḥimu)

1. 駁倒
   • 1865, 阿拉伯語聖經（Smith & Van Dyke）, 使徒行传，18:28:

     لِأَنَّهُ كَانَ بِٱشْتِدَادٍ يُفْحِمُ الْيَهُودَ جَهْرًا، مُبَيِّنًا بِالْكُتُبِ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ.

     liʔannahu kāna bištidādin yufḥimu l-yahūda jahran, mubayyinan bi-l-kutubi ʔanna yasūʕa huwa l-masīḥu.

     在眾人面前極有能力駁倒猶太人，引聖經證明耶穌是基督。

變位

أَفْحَمَ

的變位形式 (第IV類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						إِفْحَام ʔifḥām
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُفْحِم mufḥim
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُفْحَم mufḥam
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	أَفْحَمْتُ ʔafḥamtu	أَفْحَمْتَ ʔafḥamta	أَفْحَمَ ʔafḥama		أَفْحَمْتُمَا ʔafḥamtumā	أَفْحَمَا ʔafḥamā		أَفْحَمْنَا ʔafḥamnā	أَفْحَمْتُمْ ʔafḥamtum	أَفْحَمُوا ʔafḥamū
	陰性		أَفْحَمْتِ ʔafḥamti	أَفْحَمَتْ ʔafḥamat			أَفْحَمَتَا ʔafḥamatā			أَفْحَمْتُنَّ ʔafḥamtunna	أَفْحَمْنَ ʔafḥamna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُفْحِمُ ʔufḥimu	تُفْحِمُ tufḥimu	يُفْحِمُ yufḥimu		تُفْحِمَانِ tufḥimāni	يُفْحِمَانِ yufḥimāni		نُفْحِمُ nufḥimu	تُفْحِمُونَ tufḥimūna	يُفْحِمُونَ yufḥimūna
	陰性		تُفْحِمِينَ tufḥimīna	تُفْحِمُ tufḥimu			تُفْحِمَانِ tufḥimāni			تُفْحِمْنَ tufḥimna	يُفْحِمْنَ yufḥimna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُفْحِمَ ʔufḥima	تُفْحِمَ tufḥima	يُفْحِمَ yufḥima		تُفْحِمَا tufḥimā	يُفْحِمَا yufḥimā		نُفْحِمَ nufḥima	تُفْحِمُوا tufḥimū	يُفْحِمُوا yufḥimū
	陰性		تُفْحِمِي tufḥimī	تُفْحِمَ tufḥima			تُفْحِمَا tufḥimā			تُفْحِمْنَ tufḥimna	يُفْحِمْنَ yufḥimna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُفْحِمْ ʔufḥim	تُفْحِمْ tufḥim	يُفْحِمْ yufḥim		تُفْحِمَا tufḥimā	يُفْحِمَا yufḥimā		نُفْحِمْ nufḥim	تُفْحِمُوا tufḥimū	يُفْحِمُوا yufḥimū
	陰性		تُفْحِمِي tufḥimī	تُفْحِمْ tufḥim			تُفْحِمَا tufḥimā			تُفْحِمْنَ tufḥimna	يُفْحِمْنَ yufḥimna
祈使式 الْأَمْر	陽性		أَفْحِمْ ʔafḥim			أَفْحِمَا ʔafḥimā				أَفْحِمُوا ʔafḥimū
	陰性		أَفْحِمِي ʔafḥimī							أَفْحِمْنَ ʔafḥimna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	أُفْحِمْتُ ʔufḥimtu	أُفْحِمْتَ ʔufḥimta	أُفْحِمَ ʔufḥima		أُفْحِمْتُمَا ʔufḥimtumā	أُفْحِمَا ʔufḥimā		أُفْحِمْنَا ʔufḥimnā	أُفْحِمْتُمْ ʔufḥimtum	أُفْحِمُوا ʔufḥimū
	陰性		أُفْحِمْتِ ʔufḥimti	أُفْحِمَتْ ʔufḥimat			أُفْحِمَتَا ʔufḥimatā			أُفْحِمْتُنَّ ʔufḥimtunna	أُفْحِمْنَ ʔufḥimna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُفْحَمُ ʔufḥamu	تُفْحَمُ tufḥamu	يُفْحَمُ yufḥamu		تُفْحَمَانِ tufḥamāni	يُفْحَمَانِ yufḥamāni		نُفْحَمُ nufḥamu	تُفْحَمُونَ tufḥamūna	يُفْحَمُونَ yufḥamūna
	陰性		تُفْحَمِينَ tufḥamīna	تُفْحَمُ tufḥamu			تُفْحَمَانِ tufḥamāni			تُفْحَمْنَ tufḥamna	يُفْحَمْنَ yufḥamna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُفْحَمَ ʔufḥama	تُفْحَمَ tufḥama	يُفْحَمَ yufḥama		تُفْحَمَا tufḥamā	يُفْحَمَا yufḥamā		نُفْحَمَ nufḥama	تُفْحَمُوا tufḥamū	يُفْحَمُوا yufḥamū
	陰性		تُفْحَمِي tufḥamī	تُفْحَمَ tufḥama			تُفْحَمَا tufḥamā			تُفْحَمْنَ tufḥamna	يُفْحَمْنَ yufḥamna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُفْحَمْ ʔufḥam	تُفْحَمْ tufḥam	يُفْحَمْ yufḥam		تُفْحَمَا tufḥamā	يُفْحَمَا yufḥamā		نُفْحَمْ nufḥam	تُفْحَمُوا tufḥamū	يُفْحَمُوا yufḥamū
	陰性		تُفْحَمِي tufḥamī	تُفْحَمْ tufḥam			تُفْحَمَا tufḥamā			تُفْحَمْنَ tufḥamna	يُفْحَمْنَ yufḥamna