اتے

旁遮普語

詞源1

繼承自白夏基普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 उत्तमे (uttame, 字面意思是“在最高的”)，उत्तम (uttamá)的方位格。

後置詞

اتے (utte) (古木基文寫法 ਉੱਤੇ)

1. 在……的上面；在……之上

參考資料

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “uttamá (1765)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社

詞源2

繼承自古旁遮普語 ਅਤੈ (atai)、ਤੈ (tai)。

連詞

اتے (ate) (古木基文寫法 ਅਤੇ)

1. 和，以及