參見:إفطار‎ 和 أقطار

鄂圖曼土耳其語

编辑

詞源

编辑

阿拉伯語 إِفْطَار (ʔifṭār)

名詞

编辑

افطار (iftar)

  1. (伊斯蘭教) 開齋飯

派生語彙

编辑
  • 土耳其語: iftar

波斯語

编辑
 
波斯語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 fa
 

詞源

编辑

阿拉伯語 إِفْطَار (ʔifṭār)

發音

编辑
 

  • 波斯語音標:
傳統:[اِفْتار]
伊朗:[اِفْتار]
讀法
古典讀法? iftār
達利讀法? iftār
伊朗讀法? eftâr
塔吉克讀法? iftor

名詞

编辑
达里语 افطار
伊朗波斯语
塔吉克语 ифтор (iftor)

افطار (eftâr)

  1. (伊斯蘭教) 開齋飯

烏爾都語

编辑

詞源

编辑

古典波斯語 افطار (iftār),源自阿拉伯語 إِفْطَار (ʔifṭār)

發音

编辑

名詞

编辑

اِفْطار (iftārm (印地語拼寫 इफ़्तार)

  1. (伊斯蘭教) 開齋飯

變格

编辑
افطار 的變格
單數 複數
直接 اِفْطار (ift̤ār) اِفْطار (ift̤ār)
斜格 اِفْطار (ift̤ār) اِفْطاروں (ift̤ārō̃)
呼格 اِفْطار (ift̤ār) اِفْطارو (ift̤ārō)

延伸閱讀

编辑
  • افطار”,اُردُو لُغَت (烏爾都語),教育部:巴基斯坦政府,2017年.
  • افطار”,Rekhta Urdu Dictionary,Noida, India:Rekhta Foundation,2024年.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971年),“افطار”,Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎,Lahore:Kitabistan Pub. Co.