بانو
波斯語 编辑
詞源 编辑
源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (bʾnwk'), [摩尼字母 needed] (bʾnwg /bānūg/) ← 原始伊朗語 *dáms-páθnīH (對比阿維斯陀語 𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (dəmąnō.paθnī), 北庫爾德語 banî) ← 原始印歐語 *déms pótnih₂ (“女房主”) (對比古希臘語 δέσποινᾰ (déspoina, “女士”)),*déms pótis (“房主”)的陰性形,也是مانبد (Mânbod)的來源。
發音 编辑
- 波斯語音標:
- 傳統:[بانُو]
- 伊朗:[بانو]
讀法 | |
---|---|
古典讀法? | bānū |
達利讀法? | bānū |
伊朗讀法? | bânu |
塔吉克讀法? | bonu |
名詞 编辑
بانو (bânu) (複數 بانوان (bânovân) 或 بانوها (bânu-hâ))
达里语 | بانو |
---|---|
伊朗波斯语 | |
塔吉克语 | бону (bonu) |
專有名詞 编辑
بانو (bânu)
- 女子名。