جاف

參見：خاف‎、حاق‎ 和 چاق‎

阿拉伯语

词源 1

جَفَّ (jaffa, “變乾燥，乾涸”)的主動分詞，源自詞根ج ف ف (j-f-f)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/d͡ʒaːff/

• 音频

  （文檔）

形容词

جاف, 阴性 جَافَّة (jāffa)‎, '复数 جَافُّونَ (jāffūna)‎; 绝对最高级 أَجَفّ (ʔajaff)‎

1. 乾枯的，枯萎的

变格

形容詞 جَافّ (jāff)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	جَافّ jāff	الْجَافّ al-jāff	جَافَّة jāffa	الْجَافَّة al-jāffa
主格	جَافٌّ jāffun	الْجَافُّ al-jāffu	جَافَّةٌ jāffatun	الْجَافَّةُ al-jāffatu
賓格	جَافًّا jāffan	الْجَافَّ al-jāffa	جَافَّةً jāffatan	الْجَافَّةَ al-jāffata
屬格	جَافٍّ jāffin	الْجَافِّ al-jāffi	جَافَّةٍ jāffatin	الْجَافَّةِ al-jāffati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	جَافَّيْن jāffayn	الْجَافَّيْن al-jāffayn	جَافَّتَيْن jāffatayn	الْجَافَّتَيْن al-jāffatayn
主格	جَافَّانِ jāffāni	الْجَافَّانِ al-jāffāni	جَافَّتَانِ jāffatāni	الْجَافَّتَانِ al-jāffatāni
賓格	جَافَّيْنِ jāffayni	الْجَافَّيْنِ al-jāffayni	جَافَّتَيْنِ jāffatayni	الْجَافَّتَيْنِ al-jāffatayni
屬格	جَافَّيْنِ jāffayni	الْجَافَّيْنِ al-jāffayni	جَافَّتَيْنِ jāffatayni	الْجَافَّتَيْنِ al-jāffatayni
複數	陽性		陰性
	健康陽性複數		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	جَافِّين jāffīn	الْجَافِّين al-jāffīn	جَافَّات jāffāt	الْجَافَّات al-jāffāt
主格	جَافُّونَ jāffūna	الْجَافُّونَ al-jāffūna	جَافَّاتٌ jāffātun	الْجَافَّاتُ al-jāffātu
賓格	جَافِّينَ jāffīna	الْجَافِّينَ al-jāffīna	جَافَّاتٍ jāffātin	الْجَافَّاتِ al-jāffāti
屬格	جَافِّينَ jāffīna	الْجَافِّينَ al-jāffīna	جَافَّاتٍ jāffātin	الْجَافَّاتِ al-jāffāti

词源 2

源自詞根ج و ف (j-w-f)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/d͡ʒaː.fa/

动词

جَافَ (jāfa) I, 非過去式 يَجُوفُ‎ (yajūfu)

1. 空心
2. 到達……的內部

變位

جَافَ

的變位形式 (第I類中空, verbal noun جَوْف)

動名詞 الْمَصْدَر						جَوْف jawf
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						جَائِف jāʔif
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَجُوف majūf
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	جُفْتُ juftu	جُفْتَ jufta	جَافَ jāfa		جُفْتُمَا juftumā	جَافَا jāfā		جُفْنَا jufnā	جُفْتُمْ juftum	جَافُوا jāfū
	陰性		جُفْتِ jufti	جَافَتْ jāfat			جَافَتَا jāfatā			جُفْتُنَّ juftunna	جُفْنَ jufna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَجُوفُ ʔajūfu	تَجُوفُ tajūfu	يَجُوفُ yajūfu		تَجُوفَانِ tajūfāni	يَجُوفَانِ yajūfāni		نَجُوفُ najūfu	تَجُوفُونَ tajūfūna	يَجُوفُونَ yajūfūna
	陰性		تَجُوفِينَ tajūfīna	تَجُوفُ tajūfu			تَجُوفَانِ tajūfāni			تَجُفْنَ tajufna	يَجُفْنَ yajufna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَجُوفَ ʔajūfa	تَجُوفَ tajūfa	يَجُوفَ yajūfa		تَجُوفَا tajūfā	يَجُوفَا yajūfā		نَجُوفَ najūfa	تَجُوفُوا tajūfū	يَجُوفُوا yajūfū
	陰性		تَجُوفِي tajūfī	تَجُوفَ tajūfa			تَجُوفَا tajūfā			تَجُفْنَ tajufna	يَجُفْنَ yajufna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَجُفْ ʔajuf	تَجُفْ tajuf	يَجُفْ yajuf		تَجُوفَا tajūfā	يَجُوفَا yajūfā		نَجُفْ najuf	تَجُوفُوا tajūfū	يَجُوفُوا yajūfū
	陰性		تَجُوفِي tajūfī	تَجُفْ tajuf			تَجُوفَا tajūfā			تَجُفْنَ tajufna	يَجُفْنَ yajufna
祈使式 الْأَمْر	陽性		جُفْ juf			جُوفَا jūfā				جُوفُوا jūfū
	陰性		جُوفِي jūfī							جُفْنَ jufna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	جِفْتُ jiftu	جِفْتَ jifta	جِيفَ jīfa		جِفْتُمَا jiftumā	جِيفَا jīfā		جِفْنَا jifnā	جِفْتُمْ jiftum	جِيفُوا jīfū
	陰性		جِفْتِ jifti	جِيفَتْ jīfat			جِيفَتَا jīfatā			جِفْتُنَّ jiftunna	جِفْنَ jifna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُجَافُ ʔujāfu	تُجَافُ tujāfu	يُجَافُ yujāfu		تُجَافَانِ tujāfāni	يُجَافَانِ yujāfāni		نُجَافُ nujāfu	تُجَافُونَ tujāfūna	يُجَافُونَ yujāfūna
	陰性		تُجَافِينَ tujāfīna	تُجَافُ tujāfu			تُجَافَانِ tujāfāni			تُجَفْنَ tujafna	يُجَفْنَ yujafna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُجَافَ ʔujāfa	تُجَافَ tujāfa	يُجَافَ yujāfa		تُجَافَا tujāfā	يُجَافَا yujāfā		نُجَافَ nujāfa	تُجَافُوا tujāfū	يُجَافُوا yujāfū
	陰性		تُجَافِي tujāfī	تُجَافَ tujāfa			تُجَافَا tujāfā			تُجَفْنَ tujafna	يُجَفْنَ yujafna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُجَفْ ʔujaf	تُجَفْ tujaf	يُجَفْ yujaf		تُجَافَا tujāfā	يُجَافَا yujāfā		نُجَفْ nujaf	تُجَافُوا tujāfū	يُجَافُوا yujāfū
	陰性		تُجَافِي tujāfī	تُجَفْ tujaf			تُجَافَا tujāfā			تُجَفْنَ tujafna	يُجَفْنَ yujafna

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “جاف”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ج ف ف

词源

源自阿拉伯語 جَافّ (jāff)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ʒaːff/, [ʒæːf]

• 音頻 (拉馬拉)

  （文檔）

形容词

جافّ (jāff) (陰性 جافّة (jāffe))

1. 乾燥的

   近義詞： ناشف (nāšef)

   反義詞： مبلول (mablūl)

参见

• يابس (yābes, “乾涸的”)