جحش

阿拉伯語

詞源

源自詞根ج ح ش (j-ḥ-š)。

名詞

جَحْش (jaḥš) m (複數 جِحَاش (jiḥāš) 或 جِحْشَان (jiḥšān) 或 أَجْحَاش (ʔajḥāš) 或 جُحُوش (juḥūš)，陰性 جَحْشَة (jaḥša))

1. 小驢
2. (複數 جُحُوش (juḥūš)) 棧橋

變格

名詞 جَحْش (jaḥš)的變格

單數	陽性			陰性
	基本單數 三格			單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	جَحْش jaḥš	الْجَحْش al-jaḥš	جَحْش jaḥš	جَحْشَة jaḥša	الْجَحْشَة al-jaḥša	جَحْشَة jaḥšat
主格	جَحْشٌ jaḥšun	الْجَحْشُ al-jaḥšu	جَحْشُ jaḥšu	جَحْشَةٌ jaḥšatun	الْجَحْشَةُ al-jaḥšatu	جَحْشَةُ jaḥšatu
賓格	جَحْشًا jaḥšan	الْجَحْشَ al-jaḥša	جَحْشَ jaḥša	جَحْشَةً jaḥšatan	الْجَحْشَةَ al-jaḥšata	جَحْشَةَ jaḥšata
屬格	جَحْشٍ jaḥšin	الْجَحْشِ al-jaḥši	جَحْشِ jaḥši	جَحْشَةٍ jaḥšatin	الْجَحْشَةِ al-jaḥšati	جَحْشَةِ jaḥšati
雙數	陽性			陰性
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	جَحْشَيْن jaḥšayn	الْجَحْشَيْن al-jaḥšayn	جَحْشَيْ jaḥšay	جَحْشَتَيْن jaḥšatayn	الْجَحْشَتَيْن al-jaḥšatayn	جَحْشَتَيْ jaḥšatay
主格	جَحْشَانِ jaḥšāni	الْجَحْشَانِ al-jaḥšāni	جَحْشَا jaḥšā	جَحْشَتَانِ jaḥšatāni	الْجَحْشَتَانِ al-jaḥšatāni	جَحْشَتَا jaḥšatā
賓格	جَحْشَيْنِ jaḥšayni	الْجَحْشَيْنِ al-jaḥšayni	جَحْشَيْ jaḥšay	جَحْشَتَيْنِ jaḥšatayni	الْجَحْشَتَيْنِ al-jaḥšatayni	جَحْشَتَيْ jaḥšatay
屬格	جَحْشَيْنِ jaḥšayni	الْجَحْشَيْنِ al-jaḥšayni	جَحْشَيْ jaḥšay	جَحْشَتَيْنِ jaḥšatayni	الْجَحْشَتَيْنِ al-jaḥšatayni	جَحْشَتَيْ jaḥšatay
複數	陽性			陰性
	基本複數 三格			健康陰性複數
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	جِحَاش‎; جِحْشَان‎; أَجْحَاش‎; جُحُوش jiḥāš‎; jiḥšān‎; ʔajḥāš‎; juḥūš	الْجِحَاش‎; الْجِحْشَان‎; الْأَجْحَاش‎; الْجُحُوش al-jiḥāš‎; al-jiḥšān‎; al-ʔajḥāš‎; al-juḥūš	جِحَاش‎; جِحْشَان‎; أَجْحَاش‎; جُحُوش jiḥāš‎; jiḥšān‎; ʔajḥāš‎; juḥūš	جَحْشَات jaḥšāt	الْجَحْشَات al-jaḥšāt	جَحْشَات jaḥšāt
主格	جِحَاشٌ‎; جِحْشَانٌ‎; أَجْحَاشٌ‎; جُحُوشٌ jiḥāšun‎; jiḥšānun‎; ʔajḥāšun‎; juḥūšun	الْجِحَاشُ‎; الْجِحْشَانُ‎; الْأَجْحَاشُ‎; الْجُحُوشُ al-jiḥāšu‎; al-jiḥšānu‎; al-ʔajḥāšu‎; al-juḥūšu	جِحَاشُ‎; جِحْشَانُ‎; أَجْحَاشُ‎; جُحُوشُ jiḥāšu‎; jiḥšānu‎; ʔajḥāšu‎; juḥūšu	جَحْشَاتٌ jaḥšātun	الْجَحْشَاتُ al-jaḥšātu	جَحْشَاتُ jaḥšātu
賓格	جِحَاشًا‎; جِحْشَانًا‎; أَجْحَاشًا‎; جُحُوشًا jiḥāšan‎; jiḥšānan‎; ʔajḥāšan‎; juḥūšan	الْجِحَاشَ‎; الْجِحْشَانَ‎; الْأَجْحَاشَ‎; الْجُحُوشَ al-jiḥāša‎; al-jiḥšāna‎; al-ʔajḥāša‎; al-juḥūša	جِحَاشَ‎; جِحْشَانَ‎; أَجْحَاشَ‎; جُحُوشَ jiḥāša‎; jiḥšāna‎; ʔajḥāša‎; juḥūša	جَحْشَاتٍ jaḥšātin	الْجَحْشَاتِ al-jaḥšāti	جَحْشَاتِ jaḥšāti
屬格	جِحَاشٍ‎; جِحْشَانٍ‎; أَجْحَاشٍ‎; جُحُوشٍ jiḥāšin‎; jiḥšānin‎; ʔajḥāšin‎; juḥūšin	الْجِحَاشِ‎; الْجِحْشَانِ‎; الْأَجْحَاشِ‎; الْجُحُوشِ al-jiḥāši‎; al-jiḥšāni‎; al-ʔajḥāši‎; al-juḥūši	جِحَاشِ‎; جِحْشَانِ‎; أَجْحَاشِ‎; جُحُوشِ jiḥāši‎; jiḥšāni‎; ʔajḥāši‎; juḥūši	جَحْشَاتٍ jaḥšātin	الْجَحْشَاتِ al-jaḥšāti	جَحْشَاتِ jaḥšāti

參考資料

• Wehr, Hans (1979), “جحش”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

北黎凡特阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 جَحْش (jaḥš, “小驢”)。

名詞

جَحش (jaḥš) m（陰性 جَحشِة (jaḥše)，複數 جحَاش (jḥāš)）

1. 小驢
2. 傻瓜，蠢驢