جعد

阿拉伯語

詞源

源自詞根ج ع د (j-ʕ-d)。

動詞

جَعُدَ (jaʕuda) I, 非過去式 يَجْعُدُ‎ (yajʕudu)

1. （變得）捲曲，彎曲，扭曲

變位

جَعُدَ

的變位形式 (第I類健康, verbal nouns جُعُودَة or جَعَادَة)

動名詞 الْمَصَادِر						جُعُودَة or جَعَادَة juʕūda or jaʕāda
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						جَاعِد jāʕid
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	جَعُدْتُ jaʕudtu	جَعُدْتَ jaʕudta	جَعُدَ jaʕuda		جَعُدْتُمَا jaʕudtumā	جَعُدَا jaʕudā		جَعُدْنَا jaʕudnā	جَعُدْتُمْ jaʕudtum	جَعُدُوا jaʕudū
	陰性		جَعُدْتِ jaʕudti	جَعُدَتْ jaʕudat			جَعُدَتَا jaʕudatā			جَعُدْتُنَّ jaʕudtunna	جَعُدْنَ jaʕudna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَجْعُدُ ʔajʕudu	تَجْعُدُ tajʕudu	يَجْعُدُ yajʕudu		تَجْعُدَانِ tajʕudāni	يَجْعُدَانِ yajʕudāni		نَجْعُدُ najʕudu	تَجْعُدُونَ tajʕudūna	يَجْعُدُونَ yajʕudūna
	陰性		تَجْعُدِينَ tajʕudīna	تَجْعُدُ tajʕudu			تَجْعُدَانِ tajʕudāni			تَجْعُدْنَ tajʕudna	يَجْعُدْنَ yajʕudna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَجْعُدَ ʔajʕuda	تَجْعُدَ tajʕuda	يَجْعُدَ yajʕuda		تَجْعُدَا tajʕudā	يَجْعُدَا yajʕudā		نَجْعُدَ najʕuda	تَجْعُدُوا tajʕudū	يَجْعُدُوا yajʕudū
	陰性		تَجْعُدِي tajʕudī	تَجْعُدَ tajʕuda			تَجْعُدَا tajʕudā			تَجْعُدْنَ tajʕudna	يَجْعُدْنَ yajʕudna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَجْعُدْ ʔajʕud	تَجْعُدْ tajʕud	يَجْعُدْ yajʕud		تَجْعُدَا tajʕudā	يَجْعُدَا yajʕudā		نَجْعُدْ najʕud	تَجْعُدُوا tajʕudū	يَجْعُدُوا yajʕudū
	陰性		تَجْعُدِي tajʕudī	تَجْعُدْ tajʕud			تَجْعُدَا tajʕudā			تَجْعُدْنَ tajʕudna	يَجْعُدْنَ yajʕudna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اُجْعُدْ ujʕud			اُجْعُدَا ujʕudā				اُجْعُدُوا ujʕudū
	陰性		اُجْعُدِي ujʕudī							اُجْعُدْنَ ujʕudna

形容詞

جَعْد • (jaʿd), '复数 جِعَاد (jiʕād)‎

1. 捲曲的，彎曲的，扭曲的
2. 吝嗇的，小氣的

變格

形容詞 جَعْد (jaʕd)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	جَعْد jaʕd	الْجَعْد al-jaʕd	جَعْدَة jaʕda	الْجَعْدَة al-jaʕda
主格	جَعْدٌ jaʕdun	الْجَعْدُ al-jaʕdu	جَعْدَةٌ jaʕdatun	الْجَعْدَةُ al-jaʕdatu
賓格	جَعْدًا jaʕdan	الْجَعْدَ al-jaʕda	جَعْدَةً jaʕdatan	الْجَعْدَةَ al-jaʕdata
屬格	جَعْدٍ jaʕdin	الْجَعْدِ al-jaʕdi	جَعْدَةٍ jaʕdatin	الْجَعْدَةِ al-jaʕdati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	جَعْدَيْن jaʕdayn	الْجَعْدَيْن al-jaʕdayn	جَعْدَتَيْن jaʕdatayn	الْجَعْدَتَيْن al-jaʕdatayn
主格	جَعْدَانِ jaʕdāni	الْجَعْدَانِ al-jaʕdāni	جَعْدَتَانِ jaʕdatāni	الْجَعْدَتَانِ al-jaʕdatāni
賓格	جَعْدَيْنِ jaʕdayni	الْجَعْدَيْنِ al-jaʕdayni	جَعْدَتَيْنِ jaʕdatayni	الْجَعْدَتَيْنِ al-jaʕdatayni
屬格	جَعْدَيْنِ jaʕdayni	الْجَعْدَيْنِ al-jaʕdayni	جَعْدَتَيْنِ jaʕdatayni	الْجَعْدَتَيْنِ al-jaʕdatayni
複數	陽性		陰性
	基本複數 三格		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	جِعَاد jiʕād	الْجِعَاد al-jiʕād	جَعْدَات jaʕdāt	الْجَعْدَات al-jaʕdāt
主格	جِعَادٌ jiʕādun	الْجِعَادُ al-jiʕādu	جَعْدَاتٌ jaʕdātun	الْجَعْدَاتُ al-jaʕdātu
賓格	جِعَادًا jiʕādan	الْجِعَادَ al-jiʕāda	جَعْدَاتٍ jaʕdātin	الْجَعْدَاتِ al-jaʕdāti
屬格	جِعَادٍ jiʕādin	الْجِعَادِ al-jiʕādi	جَعْدَاتٍ jaʕdātin	الْجَعْدَاتِ al-jaʕdāti