حرف زدن

波斯语

词源

حرف (harf, “字母”) +‎ زدن (zadan, “擊打”)。

动词

حرف زدن (harf zadan)

达里语	گپ زدن
伊朗波斯语	حرف زدن
塔吉克语	гап задан (gap zadan)

1. (稍微非正式) 交談，說話

   میل دارم با شما حرف بزنم.

   Meyl dâram bâ šomâ harf bezanam.

   我想和你谈谈。

   • 1967, 薩馬德·貝赫蘭吉, ماهی سیاه کوچولو [小黑魚]:

     چند روزی بود که ماهی کوچولو تو فکر بود و خیلی کم حرف می‌زد.

     Čand ruz-í bud ke mâhi-ye kučulu tu fekr bud va xeyli kam harf mí-zad.

     一连几天，小鱼都在沉思，很少说话。

   近義詞：صحبت کردن (sohbat kardan, 更正式)