حمرة

阿拉伯語

詞源

源自詞根ح م ر (ḥ-m-r)。

名詞

حُمْرَة (ḥumra) f

1. 紅，紅色

變格

名詞 حُمْرَة (ḥumra)的變格

單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	حُمْرَة ḥumra	الْحُمْرَة al-ḥumra	حُمْرَة ḥumrat
主格	حُمْرَةٌ ḥumratun	الْحُمْرَةُ al-ḥumratu	حُمْرَةُ ḥumratu
賓格	حُمْرَةً ḥumratan	الْحُمْرَةَ al-ḥumrata	حُمْرَةَ ḥumrata
屬格	حُمْرَةٍ ḥumratin	الْحُمْرَةِ al-ḥumrati	حُمْرَةِ ḥumrati

名詞

حُمَرَة 或 حُمُرَة (ḥumara 或 ḥumura) f (個體數，集合 حُمَر m (ḥumar) 或 حُمُر (ḥumur))

1. حُمَر (ḥumar, “酸豆”)的單數形。

變格

名詞 حُمَرَة (ḥumara)‎; حُمُرَة (ḥumura)的變格

單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	حُمَرَة‎; حُمُرَة ḥumara‎; ḥumura	الْحُمَرَة‎; الْحُمُرَة al-ḥumara‎; al-ḥumura	حُمَرَة‎; حُمُرَة ḥumarat‎; ḥumurat
主格	حُمَرَةٌ‎; حُمُرَةٌ ḥumaratun‎; ḥumuratun	الْحُمَرَةُ‎; الْحُمُرَةُ al-ḥumaratu‎; al-ḥumuratu	حُمَرَةُ‎; حُمُرَةُ ḥumaratu‎; ḥumuratu
賓格	حُمَرَةً‎; حُمُرَةً ḥumaratan‎; ḥumuratan	الْحُمَرَةَ‎; الْحُمُرَةَ al-ḥumarata‎; al-ḥumurata	حُمَرَةَ‎; حُمُرَةَ ḥumarata‎; ḥumurata
屬格	حُمَرَةٍ‎; حُمُرَةٍ ḥumaratin‎; ḥumuratin	الْحُمَرَةِ‎; الْحُمُرَةِ al-ḥumarati‎; al-ḥumurati	حُمَرَةِ‎; حُمُرَةِ ḥumarati‎; ḥumurati
集合	基本集合 三格
	不定	定	構成
非正式	حُمَر‎; حُمُر ḥumar‎; ḥumur	الْحُمَر‎; الْحُمُر al-ḥumar‎; al-ḥumur	حُمَر‎; حُمُر ḥumar‎; ḥumur
主格	حُمَرٌ‎; حُمُرٌ ḥumarun‎; ḥumurun	الْحُمَرُ‎; الْحُمُرُ al-ḥumaru‎; al-ḥumuru	حُمَرُ‎; حُمُرُ ḥumaru‎; ḥumuru
賓格	حُمَرًا‎; حُمُرًا ḥumaran‎; ḥumuran	الْحُمَرَ‎; الْحُمُرَ al-ḥumara‎; al-ḥumura	حُمَرَ‎; حُمُرَ ḥumara‎; ḥumura
屬格	حُمَرٍ‎; حُمُرٍ ḥumarin‎; ḥumurin	الْحُمَرِ‎; الْحُمُرِ al-ḥumari‎; al-ḥumuri	حُمَرِ‎; حُمُرِ ḥumari‎; ḥumuri
雙數	不定	定	構成
非正式	حُمَرَتَيْن‎; حُمُرَتَيْن ḥumaratayn‎; ḥumuratayn	الْحُمَرَتَيْن‎; الْحُمُرَتَيْن al-ḥumaratayn‎; al-ḥumuratayn	حُمَرَتَيْ‎; حُمُرَتَيْ ḥumaratay‎; ḥumuratay
主格	حُمَرَتَانِ‎; حُمُرَتَانِ ḥumaratāni‎; ḥumuratāni	الْحُمَرَتَانِ‎; الْحُمُرَتَانِ al-ḥumaratāni‎; al-ḥumuratāni	حُمَرَتَا‎; حُمُرَتَا ḥumaratā‎; ḥumuratā
賓格	حُمَرَتَيْنِ‎; حُمُرَتَيْنِ ḥumaratayni‎; ḥumuratayni	الْحُمَرَتَيْنِ‎; الْحُمُرَتَيْنِ al-ḥumaratayni‎; al-ḥumuratayni	حُمَرَتَيْ‎; حُمُرَتَيْ ḥumaratay‎; ḥumuratay
屬格	حُمَرَتَيْنِ‎; حُمُرَتَيْنِ ḥumaratayni‎; ḥumuratayni	الْحُمَرَتَيْنِ‎; الْحُمُرَتَيْنِ al-ḥumaratayni‎; al-ḥumuratayni	حُمَرَتَيْ‎; حُمُرَتَيْ ḥumaratay‎; ḥumuratay
眾數 (3-10)	健康陰性眾數
	不定	定	構成
非正式	حُمَرَات‎; حُمُرَات ḥumarāt‎; ḥumurāt	الْحُمَرَات‎; الْحُمُرَات al-ḥumarāt‎; al-ḥumurāt	حُمَرَات‎; حُمُرَات ḥumarāt‎; ḥumurāt
主格	حُمَرَاتٌ‎; حُمُرَاتٌ ḥumarātun‎; ḥumurātun	الْحُمَرَاتُ‎; الْحُمُرَاتُ al-ḥumarātu‎; al-ḥumurātu	حُمَرَاتُ‎; حُمُرَاتُ ḥumarātu‎; ḥumurātu
賓格	حُمَرَاتٍ‎; حُمُرَاتٍ ḥumarātin‎; ḥumurātin	الْحُمَرَاتِ‎; الْحُمُرَاتِ al-ḥumarāti‎; al-ḥumurāti	حُمَرَاتِ‎; حُمُرَاتِ ḥumarāti‎; ḥumurāti
屬格	حُمَرَاتٍ‎; حُمُرَاتٍ ḥumarātin‎; ḥumurātin	الْحُمَرَاتِ‎; الْحُمُرَاتِ al-ḥumarāti‎; al-ḥumurāti	حُمَرَاتِ‎; حُمُرَاتِ ḥumarāti‎; ḥumurāti

海灣阿拉伯語

詞源1

源自阿拉伯語 حُمْرَة (ḥumra, “紅”)。

發音

• (科威特) 國際音標^(幫助): /ˈħʊm.rə/

名詞

حُمْرة (ḥumra) f（複數 حُمْرات (ḥumrāt) / حُمَر (ḥumar)）

1. 口紅

詞源2

源自阿拉伯語 حَمْرَاء (ḥamrāʔ, “紅色”)。

其他寫法

• حمرا (ḥamra)

發音

• (科威特) 國際音標^(幫助): /ˈħəm.rə/

形容詞

حَمْرة (ḥamra) f

1. احمر (aḥmar, “紅色”)的陰性單數形。