خلخل

阿拉伯語

詞源

源自詞根خ ل خ ل (ḵ l ḵ l)。

動詞

خَلْخَلَ (ḵalḵala) 第Iq類 (非過去時 يُخَلْخِلُ (yuḵalḵilu)，動詞性名詞 خَلْخَلَة (ḵalḵala))

1. 攪動，使抖動
2. 使變鬆
   • c. 1200，يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām]，كتاب الفلاحة [農書]，卷 1, Madrid: Imprenta Real, 出版於 1802^IA, Cap. 6，頁 199:
   • c. 1200，يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām]，كتاب الفلاحة [農書]，卷 1, Madrid: Imprenta Real, 出版於 1802^IA, Cap. 10，頁 515:
3. 穿腳鐲 (خَلْخَال (ḵalḵāl))

變位

خَلْخَلَ（Iq，健康，完整被動，動詞性名詞خَلْخَلَة） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						خَلْخَلَة ḵalḵala
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُخَلْخِل muḵalḵil
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُخَلْخَل muḵalḵal
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	خَلْخَلْتُ ḵalḵaltu	خَلْخَلْتَ ḵalḵalta	خَلْخَلَ ḵalḵala		خَلْخَلْتُمَا ḵalḵaltumā	خَلْخَلَا ḵalḵalā		خَلْخَلْنَا ḵalḵalnā	خَلْخَلْتُمْ ḵalḵaltum	خَلْخَلُوا ḵalḵalū
	陰		خَلْخَلْتِ ḵalḵalti	خَلْخَلَتْ ḵalḵalat			خَلْخَلَتَا ḵalḵalatā			خَلْخَلْتُنَّ ḵalḵaltunna	خَلْخَلْنَ ḵalḵalna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُخَلْخِلُ ʔuḵalḵilu	تُخَلْخِلُ tuḵalḵilu	يُخَلْخِلُ yuḵalḵilu		تُخَلْخِلَانِ tuḵalḵilāni	يُخَلْخِلَانِ yuḵalḵilāni		نُخَلْخِلُ nuḵalḵilu	تُخَلْخِلُونَ tuḵalḵilūna	يُخَلْخِلُونَ yuḵalḵilūna
	陰		تُخَلْخِلِينَ tuḵalḵilīna	تُخَلْخِلُ tuḵalḵilu			تُخَلْخِلَانِ tuḵalḵilāni			تُخَلْخِلْنَ tuḵalḵilna	يُخَلْخِلْنَ yuḵalḵilna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُخَلْخِلَ ʔuḵalḵila	تُخَلْخِلَ tuḵalḵila	يُخَلْخِلَ yuḵalḵila		تُخَلْخِلَا tuḵalḵilā	يُخَلْخِلَا yuḵalḵilā		نُخَلْخِلَ nuḵalḵila	تُخَلْخِلُوا tuḵalḵilū	يُخَلْخِلُوا yuḵalḵilū
	陰		تُخَلْخِلِي tuḵalḵilī	تُخَلْخِلَ tuḵalḵila			تُخَلْخِلَا tuḵalḵilā			تُخَلْخِلْنَ tuḵalḵilna	يُخَلْخِلْنَ yuḵalḵilna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُخَلْخِلْ ʔuḵalḵil	تُخَلْخِلْ tuḵalḵil	يُخَلْخِلْ yuḵalḵil		تُخَلْخِلَا tuḵalḵilā	يُخَلْخِلَا yuḵalḵilā		نُخَلْخِلْ nuḵalḵil	تُخَلْخِلُوا tuḵalḵilū	يُخَلْخِلُوا yuḵalḵilū
	陰		تُخَلْخِلِي tuḵalḵilī	تُخَلْخِلْ tuḵalḵil			تُخَلْخِلَا tuḵalḵilā			تُخَلْخِلْنَ tuḵalḵilna	يُخَلْخِلْنَ yuḵalḵilna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		خَلْخِلْ ḵalḵil			خَلْخِلَا ḵalḵilā				خَلْخِلُوا ḵalḵilū
	陰		خَلْخِلِي ḵalḵilī							خَلْخِلْنَ ḵalḵilna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	m	خُلْخِلْتُ ḵulḵiltu	خُلْخِلْتَ ḵulḵilta	خُلْخِلَ ḵulḵila		خُلْخِلْتُمَا ḵulḵiltumā	خُلْخِلَا ḵulḵilā		خُلْخِلْنَا ḵulḵilnā	خُلْخِلْتُمْ ḵulḵiltum	خُلْخِلُوا ḵulḵilū
	陰		خُلْخِلْتِ ḵulḵilti	خُلْخِلَتْ ḵulḵilat			خُلْخِلَتَا ḵulḵilatā			خُلْخِلْتُنَّ ḵulḵiltunna	خُلْخِلْنَ ḵulḵilna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُخَلْخَلُ ʔuḵalḵalu	تُخَلْخَلُ tuḵalḵalu	يُخَلْخَلُ yuḵalḵalu		تُخَلْخَلَانِ tuḵalḵalāni	يُخَلْخَلَانِ yuḵalḵalāni		نُخَلْخَلُ nuḵalḵalu	تُخَلْخَلُونَ tuḵalḵalūna	يُخَلْخَلُونَ yuḵalḵalūna
	陰		تُخَلْخَلِينَ tuḵalḵalīna	تُخَلْخَلُ tuḵalḵalu			تُخَلْخَلَانِ tuḵalḵalāni			تُخَلْخَلْنَ tuḵalḵalna	يُخَلْخَلْنَ yuḵalḵalna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُخَلْخَلَ ʔuḵalḵala	تُخَلْخَلَ tuḵalḵala	يُخَلْخَلَ yuḵalḵala		تُخَلْخَلَا tuḵalḵalā	يُخَلْخَلَا yuḵalḵalā		نُخَلْخَلَ nuḵalḵala	تُخَلْخَلُوا tuḵalḵalū	يُخَلْخَلُوا yuḵalḵalū
	陰		تُخَلْخَلِي tuḵalḵalī	تُخَلْخَلَ tuḵalḵala			تُخَلْخَلَا tuḵalḵalā			تُخَلْخَلْنَ tuḵalḵalna	يُخَلْخَلْنَ yuḵalḵalna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُخَلْخَلْ ʔuḵalḵal	تُخَلْخَلْ tuḵalḵal	يُخَلْخَلْ yuḵalḵal		تُخَلْخَلَا tuḵalḵalā	يُخَلْخَلَا yuḵalḵalā		نُخَلْخَلْ nuḵalḵal	تُخَلْخَلُوا tuḵalḵalū	يُخَلْخَلُوا yuḵalḵalū
	陰		تُخَلْخَلِي tuḵalḵalī	تُخَلْخَلْ tuḵalḵal			تُخَلْخَلَا tuḵalḵalā			تُخَلْخَلْنَ tuḵalḵalna	يُخَلْخَلْنَ yuḵalḵalna

名詞

خَلْخَل (ḵalḵal) m (複數 خَلَاخِل (ḵalāḵil))

1. خَلْخَال (ḵalḵāl)的另一種寫法

變格

名詞 خَلْخَل (ḵalḵal) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	خَلْخَل ḵalḵal	الْخَلْخَل al-ḵalḵal	خَلْخَل ḵalḵal
主格	خَلْخَلٌ ḵalḵalun	الْخَلْخَلُ al-ḵalḵalu	خَلْخَلُ ḵalḵalu
賓格	خَلْخَلًا ḵalḵalan	الْخَلْخَلَ al-ḵalḵala	خَلْخَلَ ḵalḵala
屬格	خَلْخَلٍ ḵalḵalin	الْخَلْخَلِ al-ḵalḵali	خَلْخَلِ ḵalḵali
雙數	不定	定指	結構
非正式	خَلْخَلَيْن ḵalḵalayn	الْخَلْخَلَيْن al-ḵalḵalayn	خَلْخَلَيْ ḵalḵalay
主格	خَلْخَلَانِ ḵalḵalāni	الْخَلْخَلَانِ al-ḵalḵalāni	خَلْخَلَا ḵalḵalā
賓格	خَلْخَلَيْنِ ḵalḵalayni	الْخَلْخَلَيْنِ al-ḵalḵalayni	خَلْخَلَيْ ḵalḵalay
屬格	خَلْخَلَيْنِ ḵalḵalayni	الْخَلْخَلَيْنِ al-ḵalḵalayni	خَلْخَلَيْ ḵalḵalay
複數	基本破碎複數雙格
	不定	定指	結構
非正式	خَلَاخِل ḵalāḵil	الْخَلَاخِل al-ḵalāḵil	خَلَاخِل ḵalāḵil
主格	خَلَاخِلُ ḵalāḵilu	الْخَلَاخِلُ al-ḵalāḵilu	خَلَاخِلُ ḵalāḵilu
賓格	خَلَاخِلَ ḵalāḵila	الْخَلَاخِلَ al-ḵalāḵila	خَلَاخِلَ ḵalāḵila
屬格	خَلَاخِلَ ḵalāḵila	الْخَلَاخِلِ al-ḵalāḵili	خَلَاخِلِ ḵalāḵili