راكب
阿拉伯语
编辑词源
编辑رَكِبَ (rakiba, “騎”)的主動分詞，源自詞根ر ك ب (r-k-b)。
发音
编辑名词
编辑رَاكِب (rākib) m (複數 رَاكِبُونَ (rākibūna) 或 رُكَّاب (rukkāb) 或 رُكْبَان (rukbān) 或 رَكَبَة (rakaba) 或 رُكَّب (rukkab) 或 رَكْب (rakb)，陰性 رَاكِبَة (rākiba))
变格
编辑名詞 رَاكِب (rākib)的變格
| 單數 | 陽性 | 陰性 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 基本單數 三格 | 單數 三格 in ـَة (-a) | |||||
| 不定 | 定 | 構成 | 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | رَاكِب rākib |
الرَّاكِب ar-rākib |
رَاكِب rākib |
رَاكِبَة rākiba |
الرَّاكِبَة ar-rākiba |
رَاكِبَة rākibat |
| 主格 | رَاكِبٌ rākibun |
الرَّاكِبُ ar-rākibu |
رَاكِبُ rākibu |
رَاكِبَةٌ rākibatun |
الرَّاكِبَةُ ar-rākibatu |
رَاكِبَةُ rākibatu |
| 賓格 | رَاكِبًا rākiban |
الرَّاكِبَ ar-rākiba |
رَاكِبَ rākiba |
رَاكِبَةً rākibatan |
الرَّاكِبَةَ ar-rākibata |
رَاكِبَةَ rākibata |
| 屬格 | رَاكِبٍ rākibin |
الرَّاكِبِ ar-rākibi |
رَاكِبِ rākibi |
رَاكِبَةٍ rākibatin |
الرَّاكِبَةِ ar-rākibati |
رَاكِبَةِ rākibati |
| 雙數 | 陽性 | 陰性 | ||||
| 不定 | 定 | 構成 | 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | رَاكِبَيْن rākibayn |
الرَّاكِبَيْن ar-rākibayn |
رَاكِبَيْ rākibay |
رَاكِبَتَيْن rākibatayn |
الرَّاكِبَتَيْن ar-rākibatayn |
رَاكِبَتَيْ rākibatay |
| 主格 | رَاكِبَانِ rākibāni |
الرَّاكِبَانِ ar-rākibāni |
رَاكِبَا rākibā |
رَاكِبَتَانِ rākibatāni |
الرَّاكِبَتَانِ ar-rākibatāni |
رَاكِبَتَا rākibatā |
| 賓格 | رَاكِبَيْنِ rākibayni |
الرَّاكِبَيْنِ ar-rākibayni |
رَاكِبَيْ rākibay |
رَاكِبَتَيْنِ rākibatayni |
الرَّاكِبَتَيْنِ ar-rākibatayni |
رَاكِبَتَيْ rākibatay |
| 屬格 | رَاكِبَيْنِ rākibayni |
الرَّاكِبَيْنِ ar-rākibayni |
رَاكِبَيْ rākibay |
رَاكِبَتَيْنِ rākibatayni |
الرَّاكِبَتَيْنِ ar-rākibatayni |
رَاكِبَتَيْ rākibatay |
| 複數 | 陽性 | 陰性 | ||||
| 健康陽性複數; 基本複數 三格; 複數 三格 in ـَة (-a) | 健康陰性複數; 基本複數 雙格; 基本複數 三格 | |||||
| 不定 | 定 | 構成 | 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | رَاكِبِين; رُكَّاب; رُكْبَان; رَكَبَة; رُكَّب rākibīn; rukkāb; rukbān; rakaba; rukkab |
الرَّاكِبِين; الرُّكَّاب; الرُّكْبَان; الرَّكَبَة; الرُّكَّب ar-rākibīn; ar-rukkāb; ar-rukbān; ar-rakaba; ar-rukkab |
رَاكِبِي; رُكَّاب; رُكْبَان; رَكَبَة; رُكَّب rākibī; rukkāb; rukbān; rakabat; rukkab |
رَاكِبَات; رَوَاكِب; رُكَّب rākibāt; rawākib; rukkab |
الرَّاكِبَات; الرَّوَاكِب; الرُّكَّب ar-rākibāt; ar-rawākib; ar-rukkab |
رَاكِبَات; رَوَاكِب; رُكَّب rākibāt; rawākib; rukkab |
| 主格 | رَاكِبُونَ; رُكَّابٌ; رُكْبَانٌ; رَكَبَةٌ; رُكَّبٌ rākibūna; rukkābun; rukbānun; rakabatun; rukkabun |
الرَّاكِبُونَ; الرُّكَّابُ; الرُّكْبَانُ; الرَّكَبَةُ; الرُّكَّبُ ar-rākibūna; ar-rukkābu; ar-rukbānu; ar-rakabatu; ar-rukkabu |
رَاكِبُو; رُكَّابُ; رُكْبَانُ; رَكَبَةُ; رُكَّبُ rākibū; rukkābu; rukbānu; rakabatu; rukkabu |
رَاكِبَاتٌ; رَوَاكِبُ; رُكَّبٌ rākibātun; rawākibu; rukkabun |
الرَّاكِبَاتُ; الرَّوَاكِبُ; الرُّكَّبُ ar-rākibātu; ar-rawākibu; ar-rukkabu |
رَاكِبَاتُ; رَوَاكِبُ; رُكَّبُ rākibātu; rawākibu; rukkabu |
| 賓格 | رَاكِبِينَ; رُكَّابًا; رُكْبَانًا; رَكَبَةً; رُكَّبًا rākibīna; rukkāban; rukbānan; rakabatan; rukkaban |
الرَّاكِبِينَ; الرُّكَّابَ; الرُّكْبَانَ; الرَّكَبَةَ; الرُّكَّبَ ar-rākibīna; ar-rukkāba; ar-rukbāna; ar-rakabata; ar-rukkaba |
رَاكِبِي; رُكَّابَ; رُكْبَانَ; رَكَبَةَ; رُكَّبَ rākibī; rukkāba; rukbāna; rakabata; rukkaba |
رَاكِبَاتٍ; رَوَاكِبَ; رُكَّبًا rākibātin; rawākiba; rukkaban |
الرَّاكِبَاتِ; الرَّوَاكِبَ; الرُّكَّبَ ar-rākibāti; ar-rawākiba; ar-rukkaba |
رَاكِبَاتِ; رَوَاكِبَ; رُكَّبَ rākibāti; rawākiba; rukkaba |
| 屬格 | رَاكِبِينَ; رُكَّابٍ; رُكْبَانٍ; رَكَبَةٍ; رُكَّبٍ rākibīna; rukkābin; rukbānin; rakabatin; rukkabin |
الرَّاكِبِينَ; الرُّكَّابِ; الرُّكْبَانِ; الرَّكَبَةِ; الرُّكَّبِ ar-rākibīna; ar-rukkābi; ar-rukbāni; ar-rakabati; ar-rukkabi |
رَاكِبِي; رُكَّابِ; رُكْبَانِ; رَكَبَةِ; رُكَّبِ rākibī; rukkābi; rukbāni; rakabati; rukkabi |
رَاكِبَاتٍ; رَوَاكِبَ; رُكَّبٍ rākibātin; rawākiba; rukkabin |
الرَّاكِبَاتِ; الرَّوَاكِبِ; الرُّكَّبِ ar-rākibāti; ar-rawākibi; ar-rukkabi |
رَاكِبَاتِ; رَوَاكِبِ; رُكَّبِ rākibāti; rawākibi; rukkabi |
参考资料
编辑- Steingass, Francis Joseph (1884年)，“راكب”，The Student's Arabic–English Dictionary[1]，London：W.H. Allen