سازش

波斯語

詞源

源自 ساز (sâz) +‎ ـش。

發音

• (古典): 國際音標^(幫助)：/sɑːziʃ/

• (達利語): 國際音標^(幫助)：/sɒːzɪʃ/

• (伊朗): 國際音標^(幫助)：/sɒːzeʃ/
• (塔吉克): 國際音標^(幫助)：/sɔːziʃ/

名詞

سازش (sâzeš)

1. 合謀，串通
2. 約定

派生語彙

• → 印度斯坦語：

  印地語: साज़िश (sāziś)

  烏爾都語: سازش (sāziś)

• → 旁遮普語:

  古木基文: ਸਾਜ਼ਿਸ਼ (sāziś)、ਸਾਜ਼ਸ਼ (sāzaś)

  沙穆基文: سازِش (sāziś)

參見

• سازش کردن (sâzeš kardan, “合謀；約定”)

烏爾都語

詞源

借自波斯語 سازش (sâzeš)。

發音

• (urd) 國際音標^(幫助)：/sɑː.zɪʃ/

名詞

سازش (sāziś) f (印地語拼寫 साज़िश)

1. 陰謀，密謀

參考資料

• Template:R:Fallon
• Platts, John Thompson, “سازش”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “سازش”, Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.