سرانجام

波斯語

詞源

源自 سر (sar) +‎ انجام (anjâm)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[sa.ɾan.ˈd͡ʒɑːm]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[sä.ɾän.d͡ʒɑ́ːm]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[sä.ɾän.d͡ʒɑ́ːm]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[sä.ɾän.d͡ʒɔ́ːm]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[sæ.ɹæn.d͡ʒɒ́ːm]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[sä.ɾän.d͡ʒɔ́m]

• 波斯語音標：

傳統：[سَرَن٘جام]

伊朗：[سَرَن٘جام]

讀法
古典讀法?	saranjām
達利讀法?	saranjām
伊朗讀法?	saranjâm
塔吉克讀法?	saranjom

副詞

سرانجام (sar-anjâm)

1. (書面) 最終，最後

   近義詞： بالاخره (be-l-axare)

名詞

سرانجام (sar-anjâm)

1. 結尾，結束

   近義詞： فرجام (farjâm)、پایان (pâyân)、انتها (entehâ)

派生語彙

• → 印度斯坦語：sarañjām

  印地語: सरंजाम

  烏爾都語: سرانجام

參考資料

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “سرانجام”, Dehkhoda Dictionary Institute, 合编, Dehkhoda Dictionary (波斯語), Tehran: University of Tehran Press