سول

阿拉伯語

詞源1

源自詞根س و ل (s-w-l)。

動詞

سَوَّلَ (sawwala) II, 非過去式 يُسَوِّلُ‎ (yusawwilu)

1. 引誘

   近義詞： طَوَّعَ (ṭawwaʕa)

變位

سَوَّلَ

的變位形式 (第II類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَسْوِيل taswīl
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُسَوِّل musawwil
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُسَوَّل musawwal
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	سَوَّلْتُ sawwaltu	سَوَّلْتَ sawwalta	سَوَّلَ sawwala		سَوَّلْتُمَا sawwaltumā	سَوَّلَا sawwalā		سَوَّلْنَا sawwalnā	سَوَّلْتُمْ sawwaltum	سَوَّلُوا sawwalū
	陰性		سَوَّلْتِ sawwalti	سَوَّلَتْ sawwalat			سَوَّلَتَا sawwalatā			سَوَّلْتُنَّ sawwaltunna	سَوَّلْنَ sawwalna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُسَوِّلُ ʔusawwilu	تُسَوِّلُ tusawwilu	يُسَوِّلُ yusawwilu		تُسَوِّلَانِ tusawwilāni	يُسَوِّلَانِ yusawwilāni		نُسَوِّلُ nusawwilu	تُسَوِّلُونَ tusawwilūna	يُسَوِّلُونَ yusawwilūna
	陰性		تُسَوِّلِينَ tusawwilīna	تُسَوِّلُ tusawwilu			تُسَوِّلَانِ tusawwilāni			تُسَوِّلْنَ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ yusawwilna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُسَوِّلَ ʔusawwila	تُسَوِّلَ tusawwila	يُسَوِّلَ yusawwila		تُسَوِّلَا tusawwilā	يُسَوِّلَا yusawwilā		نُسَوِّلَ nusawwila	تُسَوِّلُوا tusawwilū	يُسَوِّلُوا yusawwilū
	陰性		تُسَوِّلِي tusawwilī	تُسَوِّلَ tusawwila			تُسَوِّلَا tusawwilā			تُسَوِّلْنَ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ yusawwilna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُسَوِّلْ ʔusawwil	تُسَوِّلْ tusawwil	يُسَوِّلْ yusawwil		تُسَوِّلَا tusawwilā	يُسَوِّلَا yusawwilā		نُسَوِّلْ nusawwil	تُسَوِّلُوا tusawwilū	يُسَوِّلُوا yusawwilū
	陰性		تُسَوِّلِي tusawwilī	تُسَوِّلْ tusawwil			تُسَوِّلَا tusawwilā			تُسَوِّلْنَ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ yusawwilna
祈使式 الْأَمْر	陽性		سَوِّلْ sawwil			سَوِّلَا sawwilā				سَوِّلُوا sawwilū
	陰性		سَوِّلِي sawwilī							سَوِّلْنَ sawwilna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	سُوِّلْتُ suwwiltu	سُوِّلْتَ suwwilta	سُوِّلَ suwwila		سُوِّلْتُمَا suwwiltumā	سُوِّلَا suwwilā		سُوِّلْنَا suwwilnā	سُوِّلْتُمْ suwwiltum	سُوِّلُوا suwwilū
	陰性		سُوِّلْتِ suwwilti	سُوِّلَتْ suwwilat			سُوِّلَتَا suwwilatā			سُوِّلْتُنَّ suwwiltunna	سُوِّلْنَ suwwilna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُسَوَّلُ ʔusawwalu	تُسَوَّلُ tusawwalu	يُسَوَّلُ yusawwalu		تُسَوَّلَانِ tusawwalāni	يُسَوَّلَانِ yusawwalāni		نُسَوَّلُ nusawwalu	تُسَوَّلُونَ tusawwalūna	يُسَوَّلُونَ yusawwalūna
	陰性		تُسَوَّلِينَ tusawwalīna	تُسَوَّلُ tusawwalu			تُسَوَّلَانِ tusawwalāni			تُسَوَّلْنَ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ yusawwalna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُسَوَّلَ ʔusawwala	تُسَوَّلَ tusawwala	يُسَوَّلَ yusawwala		تُسَوَّلَا tusawwalā	يُسَوَّلَا yusawwalā		نُسَوَّلَ nusawwala	تُسَوَّلُوا tusawwalū	يُسَوَّلُوا yusawwalū
	陰性		تُسَوَّلِي tusawwalī	تُسَوَّلَ tusawwala			تُسَوَّلَا tusawwalā			تُسَوَّلْنَ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ yusawwalna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُسَوَّلْ ʔusawwal	تُسَوَّلْ tusawwal	يُسَوَّلْ yusawwal		تُسَوَّلَا tusawwalā	يُسَوَّلَا yusawwalā		نُسَوَّلْ nusawwal	تُسَوَّلُوا tusawwalū	يُسَوَّلُوا yusawwalū
	陰性		تُسَوَّلِي tusawwalī	تُسَوَّلْ tusawwal			تُسَوَّلَا tusawwalā			تُسَوَّلْنَ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ yusawwalna

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “سول”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

詞源2

借自朝鮮語 서울 (seoul)。

專有名詞

سُول (sōl) f

1. 首爾（首都名，位於南韓）

變格

名詞 سُول (sōl)的變格

單數	基本單數 雙格
	不定	定	構成
非正式	—	سُول sōl	—
主格	—	سُولُ sōlu	—
賓格	—	سُولَ sōla	—
屬格	—	سُولَ sōla	—

近義詞

• سِيئُول (sīʔūl)
• سِيُول (siyūl)
• مَدِينَة سَوَّلَ الْخَاصَّة (madīna(t) sawwala l-ḵāṣṣa)

摩洛哥阿拉伯語

詞源

詞根
Root س و ل

繼承自阿拉伯語 سَأَلَ (saʔala)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/saw.wal/

• 音頻

  （文檔）

動詞

سول (sawwal) (非過去式 يسول (ysawwal)，第II類)

1. (及物或不及物) 問

   近義詞： سقصى (saqṣa)

變位

سول 的變位

		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去	m	سوّلت (sawwalt)	سوّلتي (sawwalti)	سوّل (sawwal)		سوّلنا (sawwalna)	سوّلتوا (sawwaltu)	سوّلوا (sawwlu)
	f			سوّلت (sawwlāt)
非過去	m	نسوّل (nsawwal)	تسوّل (tsawwal)	يسوّل (ysawwal)		نسوّلوا (nsawwlu)	تسوّلوا (tsawwlu)	يسوّلوا (ysawwlu)
	f		تسوّلي (tsawwli)	تسوّل (tsawwal)
祈使	m		سوّل (sawwal)				سوّلوا (sawwlu)
	f		سوّلي (sawwli)