شانزده

波斯语

达里语	شانزده
伊朗波斯语
塔吉克语	шонздаҳ (šonzdah)

其他形式

• شونزده (šunzdah) (伊朗方言按口语發音的拼寫)

词源

源自中古波斯語 šʾzdh (/⁠šāzdah⁠/)，但受前面的پانزده (pânzdah, “十五”)影響而發生音變。

发音

波斯語數字 ^(編)

←  15	۱۶ 16	17  →
基數詞：شانزده     序數詞：شانزدهم

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʃɑːnz.dah]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʃɑːnz.d̪äʱ]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʃɑːnz.d̪äʱ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʃɑːnz.d̪ɑː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʃɔːnz.d̪ɔː]

 

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʃɒːnz.d̪æʱ]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʃɒːnz.d̪æʱ]
  • (德黑蘭) 國際音標^(幫助): [ʃuːnz.d̪æʱ]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʃɔnz.d̪äʱ]

• 波斯語音標：

傳統：[شانْزدَهْ]

伊朗：[شانْزدَهْ]

讀法
古典讀法?	šānzdah
達利讀法?	šānzdah
伊朗讀法?	šânzdah
塔吉克讀法?	šonzdah

数词

شانزده (šânzdah) (波斯語數詞 ۱۶)

1. 十六