شاهمات
(重定向自شاه مات)
波斯語 编辑
其他形式 编辑
詞源 编辑
字面意思是「國王很驚訝」,源自 شاه (šâh, “國王,沙阿”) + مات (mât, “驚訝的”)。Barnhardt 認為第二部分和مَاتَ (māta, “死”)混淆了,借入羅曼語族時用了“國王已死”的意思[1]。
發音 编辑
- 波斯語音標:
- 傳統:[شاه مات]
- 伊朗:[شاه مات]
讀法 | |
---|---|
古典讀法? | šāh māt |
達利讀法? | šāh māt |
伊朗讀法? | šâh mât |
塔吉克讀法? | šoh mot |
名詞 编辑
參考資料 编辑
- ↑ Robert K. Barnhart, editor (1988) Barnhart Dictionary of Etymology, H. W. Wilson Co.