شماره

波斯語

詞源

繼承自中古波斯語 ʾwšmʾlk' (ōšmārag)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʃu.mɑː.ɾa]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʃʊ.mɑː.ɾä]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʃʊ.mɑː.ɾä]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʃʊ.mɑː.ɾä]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʃu.mɔː.ɾä]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʃo.mɒː.ɹe]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʃu.mɔ.ɾä]

• 波斯語音標：

傳統：[شُمارَه]

伊朗：[شُمارِه]

讀法
古典讀法?	šumāra
達利讀法?	šumāra
伊朗讀法?	šomâre
塔吉克讀法?	šumora

名詞

شماره (šomâre) (複數 شماره‌ها (šomâre-hâ))

达里语	شماره
伊朗波斯语
塔吉克语	шумора (šumora)

1. 數字