شمالی

參見：شمالي‎

鄂圖曼土耳其語

詞源

源自阿拉伯語 شَمَالِيّ (šamāliyy) 或波斯語 شمالی。

形容詞

شمالی (şimali)

1. 北方的，北邊的

派生語彙

• 土耳其語: şimali

參考資料

• Redhouse, James W. (1890年)，“شمالی”，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 1135 頁

波斯語

詞源

源自 شمال (šomâl, “北方”) +‎ ـی (i)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʃu.mɑː.ˈliː]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʃʊ.mɑː.líː]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʃʊ.mɑː.líː]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʃʊ.mɑː.líː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʃu.mɔː.lí]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʃo.mɒː.líː]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʃi.mɔ.lí]

• 波斯語音標：

傳統：[شُمالِی]

伊朗：[شُمالی]

讀法
古典讀法?	šumālī
達利讀法?	šumālī
伊朗讀法?	šomâli
塔吉克讀法?	šimoli

形容詞

达里语	شمالی
伊朗波斯语
塔吉克语	шимолӣ (šimolī)

شمالی (šomâli)

1. 北方的，北邊的

   کره شمالی ― kore-ye šomâli ― 北朝鮮/北韓

   ایرلند شمالی ― irlând-e šomâli ― 北愛爾蘭