ضبع

阿拉伯語

ضَبُع

詞源

繼承自原始閃米特語 *ṣ́abuʕ-。同源詞包括聖經希伯來語 צָבוֹעַ (ṣɔḇóaʿ)。

名詞

ضَبُع 或 ضَبْع (ḍabuʕ 或 ḍabʕ) m (複數 ضِبَاع (ḍibāʕ) 或 أَضْبُع (ʔaḍbuʕ))

1. 鬣狗

變格

名詞 ضَبُع (ḍabuʕ)‎; ضَبْع (ḍabʕ)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	ضَبُع‎; ضَبْع ḍabuʕ‎; ḍabʕ	الضَّبُع‎; الضَّبْع aḍ-ḍabuʕ‎; aḍ-ḍabʕ	ضَبُع‎; ضَبْع ḍabuʕ‎; ḍabʕ
主格	ضَبُعٌ‎; ضَبْعٌ ḍabuʕun‎; ḍabʕun	الضَّبُعُ‎; الضَّبْعُ aḍ-ḍabuʕu‎; aḍ-ḍabʕu	ضَبُعُ‎; ضَبْعُ ḍabuʕu‎; ḍabʕu
賓格	ضَبُعًا‎; ضَبْعًا ḍabuʕan‎; ḍabʕan	الضَّبُعَ‎; الضَّبْعَ aḍ-ḍabuʕa‎; aḍ-ḍabʕa	ضَبُعَ‎; ضَبْعَ ḍabuʕa‎; ḍabʕa
屬格	ضَبُعٍ‎; ضَبْعٍ ḍabuʕin‎; ḍabʕin	الضَّبُعِ‎; الضَّبْعِ aḍ-ḍabuʕi‎; aḍ-ḍabʕi	ضَبُعِ‎; ضَبْعِ ḍabuʕi‎; ḍabʕi
雙數	不定	定	構成
非正式	ضَبُعَيْن‎; ضَبْعَيْن ḍabuʕayn‎; ḍabʕayn	الضَّبُعَيْن‎; الضَّبْعَيْن aḍ-ḍabuʕayn‎; aḍ-ḍabʕayn	ضَبُعَيْ‎; ضَبْعَيْ ḍabuʕay‎; ḍabʕay
主格	ضَبُعَانِ‎; ضَبْعَانِ ḍabuʕāni‎; ḍabʕāni	الضَّبُعَانِ‎; الضَّبْعَانِ aḍ-ḍabuʕāni‎; aḍ-ḍabʕāni	ضَبُعَا‎; ضَبْعَا ḍabuʕā‎; ḍabʕā
賓格	ضَبُعَيْنِ‎; ضَبْعَيْنِ ḍabuʕayni‎; ḍabʕayni	الضَّبُعَيْنِ‎; الضَّبْعَيْنِ aḍ-ḍabuʕayni‎; aḍ-ḍabʕayni	ضَبُعَيْ‎; ضَبْعَيْ ḍabuʕay‎; ḍabʕay
屬格	ضَبُعَيْنِ‎; ضَبْعَيْنِ ḍabuʕayni‎; ḍabʕayni	الضَّبُعَيْنِ‎; الضَّبْعَيْنِ aḍ-ḍabuʕayni‎; aḍ-ḍabʕayni	ضَبُعَيْ‎; ضَبْعَيْ ḍabuʕay‎; ḍabʕay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	ضِبَاع‎; أَضْبُع ḍibāʕ‎; ʔaḍbuʕ	الضِّبَاع‎; الْأَضْبُع aḍ-ḍibāʕ‎; al-ʔaḍbuʕ	ضِبَاع‎; أَضْبُع ḍibāʕ‎; ʔaḍbuʕ
主格	ضِبَاعٌ‎; أَضْبُعٌ ḍibāʕun‎; ʔaḍbuʕun	الضِّبَاعُ‎; الْأَضْبُعُ aḍ-ḍibāʕu‎; al-ʔaḍbuʕu	ضِبَاعُ‎; أَضْبُعُ ḍibāʕu‎; ʔaḍbuʕu
賓格	ضِبَاعًا‎; أَضْبُعًا ḍibāʕan‎; ʔaḍbuʕan	الضِّبَاعَ‎; الْأَضْبُعَ aḍ-ḍibāʕa‎; al-ʔaḍbuʕa	ضِبَاعَ‎; أَضْبُعَ ḍibāʕa‎; ʔaḍbuʕa
屬格	ضِبَاعٍ‎; أَضْبُعٍ ḍibāʕin‎; ʔaḍbuʕin	الضِّبَاعِ‎; الْأَضْبُعِ aḍ-ḍibāʕi‎; al-ʔaḍbuʕi	ضِبَاعِ‎; أَضْبُعِ ḍibāʕi‎; ʔaḍbuʕi

派生語彙

• 漢志阿拉伯語: ضبع (ḍabʕ)
• 摩洛哥阿拉伯語: ضبع (ḍbaʕ)

參考資料

• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985年)，“ضبع”，Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德語)，5th版，Wiesbaden：Otto Harrassowitz, 出版于2011，ISBN 978-3-447-06584-9，第 742 頁

漢志阿拉伯語

ضَبْع

詞源

繼承自阿拉伯語 ضَبْع (ḍabʕ)，源自原始閃米特語 *ṣ́abuʿ-。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdˤabʕ/

名詞

ضَبْع (ḍabʿ) m（複數 ضِباع (ḍibāʿ)）

1. 鬣狗