فات

阿拉伯語

詞源

源自詞根ف و ت (f-w-t)。

發音

• 國際音標^(幫助): /faː.ta/

動詞

فَاتَ (fāta) I, 非過去式 يَفُوتُ‎ (yafūtu)

1. 逃離

變位

فَاتَ

的變位形式 (第I類中空, verbal nouns فَوَات or فَوْت)

動名詞 الْمَصَادِر						فَوَات or فَوْت fawāt or fawt
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						فَائِت fāʔit
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَفُوت mafūt
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	فُتُّ futtu	فُتَّ futta	فَاتَ fāta		فُتُّمَا futtumā	فَاتَا fātā		فُتْنَا futnā	فُتُّمْ futtum	فَاتُوا fātū
	陰性		فُتِّ futti	فَاتَتْ fātat			فَاتَتَا fātatā			فُتُّنَّ futtunna	فُتْنَ futna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَفُوتُ ʔafūtu	تَفُوتُ tafūtu	يَفُوتُ yafūtu		تَفُوتَانِ tafūtāni	يَفُوتَانِ yafūtāni		نَفُوتُ nafūtu	تَفُوتُونَ tafūtūna	يَفُوتُونَ yafūtūna
	陰性		تَفُوتِينَ tafūtīna	تَفُوتُ tafūtu			تَفُوتَانِ tafūtāni			تَفُتْنَ tafutna	يَفُتْنَ yafutna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَفُوتَ ʔafūta	تَفُوتَ tafūta	يَفُوتَ yafūta		تَفُوتَا tafūtā	يَفُوتَا yafūtā		نَفُوتَ nafūta	تَفُوتُوا tafūtū	يَفُوتُوا yafūtū
	陰性		تَفُوتِي tafūtī	تَفُوتَ tafūta			تَفُوتَا tafūtā			تَفُتْنَ tafutna	يَفُتْنَ yafutna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَفُتْ ʔafut	تَفُتْ tafut	يَفُتْ yafut		تَفُوتَا tafūtā	يَفُوتَا yafūtā		نَفُتْ nafut	تَفُوتُوا tafūtū	يَفُوتُوا yafūtū
	陰性		تَفُوتِي tafūtī	تَفُتْ tafut			تَفُوتَا tafūtā			تَفُتْنَ tafutna	يَفُتْنَ yafutna
祈使式 الْأَمْر	陽性		فُتْ fut			فُوتَا fūtā				فُوتُوا fūtū
	陰性		فُوتِي fūtī							فُتْنَ futna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	فِتُّ fittu	فِتَّ fitta	فِيتَ fīta		فِتُّمَا fittumā	فِيتَا fītā		فِتْنَا fitnā	فِتُّمْ fittum	فِيتُوا fītū
	陰性		فِتِّ fitti	فِيتَتْ fītat			فِيتَتَا fītatā			فِتُّنَّ fittunna	فِتْنَ fitna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُفَاتُ ʔufātu	تُفَاتُ tufātu	يُفَاتُ yufātu		تُفَاتَانِ tufātāni	يُفَاتَانِ yufātāni		نُفَاتُ nufātu	تُفَاتُونَ tufātūna	يُفَاتُونَ yufātūna
	陰性		تُفَاتِينَ tufātīna	تُفَاتُ tufātu			تُفَاتَانِ tufātāni			تُفَتْنَ tufatna	يُفَتْنَ yufatna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُفَاتَ ʔufāta	تُفَاتَ tufāta	يُفَاتَ yufāta		تُفَاتَا tufātā	يُفَاتَا yufātā		نُفَاتَ nufāta	تُفَاتُوا tufātū	يُفَاتُوا yufātū
	陰性		تُفَاتِي tufātī	تُفَاتَ tufāta			تُفَاتَا tufātā			تُفَتْنَ tufatna	يُفَتْنَ yufatna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُفَتْ ʔufat	تُفَتْ tufat	يُفَتْ yufat		تُفَاتَا tufātā	يُفَاتَا yufātā		نُفَتْ nufat	تُفَاتُوا tufātū	يُفَاتُوا yufātū
	陰性		تُفَاتِي tufātī	تُفَتْ tufat			تُفَاتَا tufātā			تُفَتْنَ tufatna	يُفَتْنَ yufatna

摩洛哥阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 فَاتَ (fāta)。

發音

• 國際音標^(幫助): /faːt/

動詞

فات (fāt)（非過去式 يفوت (yfūt)，第I型）

1. 〈不及物〉 通過

變位

فات 的變位

		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去	m	فتت (futt)	فتتي (futti)	فات (fāt)		فتنا (futna)	فتتوا (futtu)	فاتوا (fātu)
	f			فاتت (fātet)
非過去	m	نفوت (nfūt)	تفوت (tfūt)	يفوت (yfūt)		نفوتوا (nfūtu)	تفوتوا (tfūtu)	يفوتوا (yfūtu)
	f		تفوتي (tfūti)	تفوت (tfūt)
祈使	m		فوت (fūt)				فوتوا (fūtu)
	f		فوتي (fūti)