فرار

參見：قرار‎、قزاز‎ 和 فراز‎

阿拉伯語

名詞

فِرَار (firār) m

1. فَرَّ (farra) 的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 逃跑，逃離

變格

名詞 فِرَار (firār)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	فِرَار firār	الْفِرَار al-firār	فِرَار firār
主格	فِرَارٌ firārun	الْفِرَارُ al-firāru	فِرَارُ firāru
賓格	فِرَارًا firāran	الْفِرَارَ al-firāra	فِرَارَ firāra
屬格	فِرَارٍ firārin	الْفِرَارِ al-firāri	فِرَارِ firāri

派生語彙

• 孟加拉語: ফেরার (ferar)

鄂圖曼土耳其語

詞源

源自阿拉伯語 فِرَار (firār)。

名詞

فرار (firar)

1. 逃跑，逃離
   • Template:RQ:Ataturk Nutuk 1927

派生語彙

• 土耳其語: firar

參考資料

• Nişanyan, Sevan (2002–年)，“firar”，Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890年)，“فرار”，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 1371 頁

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 ف ر ر (f r r, “與逃跑有關的”)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [fa.ˈɾɑːɾ]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɑ́ːɾ]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɑ́ːɾ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɑ́ːɾ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɔ́ːɾ]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [fæ.ɹɒ́ːɹ]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɔ́ɾ]

• 波斯語音標：

傳統：[فَرار]

伊朗：[فَرار]

讀法
古典讀法?	farār
達利讀法?	farār
伊朗讀法?	farâr
塔吉克讀法?	faror

名詞

فرار (farâr)

1. 逃跑，逃離

派生詞彙

• فرار کردن (farâr kardan)
• فرار مغزها (farâr-e mağz-hâ)