لوف

阿拉伯語

其他寫法

• لِيف (līf)

詞源

لِيف (līf)的變體，若非植物學上的意義，更多是方言。

名詞

لُوف (lūf) m (集合名詞，個體數 لُوفَة f (lūfa))

1. 纖維，植物內部海綿狀構造
2. 手持海綿
3. 丝瓜属
4. 疆南星属，亦指Arisarum vulgare

變格

名詞 لُوف (lūf)的變格

集合	基本集合 三格
	不定	定	構成
非正式	لُوف lūf	اللُّوف al-lūf	لُوف lūf
主格	لُوفٌ lūfun	اللُّوفُ al-lūfu	لُوفُ lūfu
賓格	لُوفًا lūfan	اللُّوفَ al-lūfa	لُوفَ lūfa
屬格	لُوفٍ lūfin	اللُّوفِ al-lūfi	لُوفِ lūfi
單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	لُوفَة lūfa	اللُّوفَة al-lūfa	لُوفَة lūfat
主格	لُوفَةٌ lūfatun	اللُّوفَةُ al-lūfatu	لُوفَةُ lūfatu
賓格	لُوفَةً lūfatan	اللُّوفَةَ al-lūfata	لُوفَةَ lūfata
屬格	لُوفَةٍ lūfatin	اللُّوفَةِ al-lūfati	لُوفَةِ lūfati
雙數	不定	定	構成
非正式	لُوفَتَيْن lūfatayn	اللُّوفَتَيْن al-lūfatayn	لُوفَتَيْ lūfatay
主格	لُوفَتَانِ lūfatāni	اللُّوفَتَانِ al-lūfatāni	لُوفَتَا lūfatā
賓格	لُوفَتَيْنِ lūfatayni	اللُّوفَتَيْنِ al-lūfatayni	لُوفَتَيْ lūfatay
屬格	لُوفَتَيْنِ lūfatayni	اللُّوفَتَيْنِ al-lūfatayni	لُوفَتَيْ lūfatay
眾數 (3-10)	健康陰性眾數
	不定	定	構成
非正式	لُوفَات lūfāt	اللُّوفَات al-lūfāt	لُوفَات lūfāt
主格	لُوفَاتٌ lūfātun	اللُّوفَاتُ al-lūfātu	لُوفَاتُ lūfātu
賓格	لُوفَاتٍ lūfātin	اللُّوفَاتِ al-lūfāti	لُوفَاتِ lūfāti
屬格	لُوفَاتٍ lūfātin	اللُّوفَاتِ al-lūfāti	لُوفَاتِ lūfāti

派生詞

• → 跨語言: Luffa
• → 捷克語: lufa
• → 英語: loofah
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:
  • 西里爾字母: лу̏фа
  • 拉丁字母: lȕfa
• → 斯洛伐克語: lufa
• → 土耳其語: lif

來源

• Freytag, Georg (1837年)，“لوف”，Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語)，第 4 卷，Halle：C. A. Schwetschke，第 136 頁
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985年)，“لوف”，Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德語)，5th版，Wiesbaden：Otto Harrassowitz, 出版于2011，ISBN 978-3-447-06584-9，第 1174 頁